±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½ðÂó»Ý¾ÆÂ¥ ÇìƽÂÃ¹Ý ½ðÂóËë±ö¹Ý ±±¾©´ó±±±ö¹Ý--ºìÃíµê Áú»ª¸£ÀûÂÃ¹Ý ·½³Éΰҵ±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ³±ÖÝÅ£ÈâÍè»ð¹øµê ¹óÖÝ»¨ÏªÍõ¼ÇÅ£ÈâÃæ·Û±±¾©·Öµê ¿ÏµÂ»ù(Íò»Ýµê) ½ð¸£Ô´¼Ò³£²Ë Ê¢ÊÀÂ¥·¹×¯ µ¾Ïã´åʳƷ¼¯ÍŽð̨·¾­Óª²¿

µØ²úСÇø ½ð̨Àï13ºÅÂ¥ ½ð̨Àï¼×22ºÅÂ¥ ºÏÉúéÏé­¼¾ ½ð̨Àï27ºÅÂ¥ ½ð̨Àï¼×18ºÅÂ¥ ½ð̨Àï12ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ³¯Ñô·¿µØ²ú¾­Óª¿ª·¢¹«Ë¾ ±±¾©¾©³ÇÓ°ÊÓ¹ã¸æÔðÈÎÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐúÆø¹«Ë¾ ÏþËɿƼ¼ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¹âÕý°á¼Ò¹«Ë¾ ½ø¿ÚʳƷÅú·¢·Ö¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ½ð̨· ºìÃí·¿ÚÎ÷ ½ð̨±±½Ö ½ð̨· ºìÃí·¿Ú±± ½ð̨·

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú½»Í¨ÒøÐÐÌðˮ԰·ÖÀí´¦ Öйú½¨ÉèÒøÐÐ×ÔÖú·þÎñ ¹¤Ðнð̨·´¢ÐîËù ±±¾©ÒøÐкìÃíÖ§ÐÐ ATM×Ô¶¯¹ñÔ±»ú ºìÃíÓʵçËùÓÊÕþ´¢Ðî

ÂÃÓξ°µã Àûºãº½¿ÕÊÛƱ´¦ »ªÍ¨ÍòÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ¾©³¯¶¯ÎïÕïËù ¾©³¯¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ Æû³µÅä¼þ(ÑÓ¾²Àï3ºÅ¶ÔÃæ) °¢Â³ÌØÆûÅäάÐÞ²¿ ¶«·½»ªÈÕÆû³µÅä¼þ °¢ÖñµçÄÔÏ´³µ ³¯ÑôÇø¸öÌå³ö×âÆû³µ¹ÜÀíÕ¾(×ó¼Òׯ¶«½Ö) ¼ÓÓÍÕ¾(ÑÓ¾²Î÷Àï)

ÉÌÎñ´óÏà ³¤ÐÅ´óÏà ¼ÒÃú¿ãÒµ Í­Å£´óÏà º½¿Õ´óÏà ½ð´´´óÏà ½¢¿Õ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Æû³µ¹¤ÒµÑ§Ð£ ±±¾©Æû³µ¼¯ÍÅÅàѵÖÐÐÄ ½ð̨·Сѧ ±±¾©Æû³µ¹¤Òµ×ܹ«Ë¾Ö°¹¤´óѧ ½ÌÓýѧ»á΢¸ñ½ÌѧÑо¿»á Ç廪´óѧÃÀÊõѧԺÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¿­ç÷×ÔÈ»ÃÀÉú»î¹Ý Íø°É£¨ºìÃí±±À öÎÒ¶¾ãÀÖ²¿ Õý×Ú´¨Î¶ÂéÀ±Å£Èâ רҵÃÀÈÝÃÀÌå Àö³ØÒ¹×Ü»á

Ò½ÁÆÎÀÉú ¾«·ÀÔº³¯ÑôÇø¼±¾ÈÕ¾ ³ÉÈ˱£½¡(³¯ÑôÇøºìÃí±±Àï) °ËÀïׯ½ÖµÀÎÀÉú·þÎñÕ¾ ¼ÃÊÀÌÃÒ©µê ÌìľºìÃíÒ©µê ±±¾©ÊеÚÎ彨Öþ¹¤³Ì¹«Ë¾³ÌʽҽԺ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©º£Ë¹±ÈÌØͨÐÅ·¢Õ¹ÖÐÐÄ ½ð̨·ÓÊÕþËù ÎÞÏÞÌìͨѶ µÀ¼ÒÔ°ÓʵçËù Óʵç¾ÖºìÃíÓʵçËù ¿µÑ¶Í¨ÐÅÒƶ¯µç»°Ñ°ºô»úÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©ÐǸ۳ÇÓéÀÖÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÌìµØÈٺϽ¡Éí·þÎñÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©³¯ÑôÇø³ÇÇø·ÀÑ´°ì¹«ÊÒ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÈËÃñÕþ¸®³ÇÇø·ÀѶָ»Ó²¿ ±±¾©ÊÐÕë֯ƷÖÊÁ¿¼à¶½¼ìÑéÕ¾ ·ÄÖ¯²úÆ·Å©ÁÏÖú¼ÁÖÊÁ¿¼à¶½¼ìÑéÕ¾ ¹óÖݺ½¿Õ¹¤Òµ×ܹ«Ë¾×¤¾©ÁªÂç´¦ ±±¾©Êг¯ÑôÇøºô¼ÒÂ¥½ÖµÀ½ð̨ÀïÉçÇøίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ÑÅÃÀ×°ÊÎ µ¾Ïã´å-½ð̨·µê ºê²ýƤ»õϴȾ ¾©¸Û½¨²Ä×°ÊÎ ÍòÊ·¢´°Á± ÀöÈÙʳƷµê