±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Æ»ÌúÂÃ¹Ý »ª½ðÂÃ¹Ý Ïɸ®·¹µê վǰÂÃ¹Ý Ê¯¾°É½Çø½ÌÓý¾ÖÎ÷½¼½­ÎÄÂÃ¹Ý Í¬¾©±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ Îĸó²Ë¹Ý ½ðÂóÔ° ±±¾©Âóµ±ÀÍʳƷÓÐÏÞ¹«Ë¾(Æ»¹ûÔ°) ¡¼Ò¾Ó¾Æ¼Ò 19Ôª×ÔÖú»ð¹ø³Ç ÖØÇìÌìÏãԴë¶Ç»ð¹ø

µØ²úСÇø Æ»¹ûÔ°ÈýÇø7ºÅÂ¥ Æ»¹ûÔ°ÈýÇø8ºÅÂ¥ Æ»¹ûÔ°ÁùÇø1ºÅÂ¥ Æ»¹ûÔ°ÈýÇø12ºÅÂ¥ Æ»¹ûÔ°ÈýÇø9ºÅÂ¥ Æ»¹ûÔ°ÈýÇø13ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ Ê׸Ö×ܹ«Ë¾³§ÈÝÂÌ»¯×ܹ«Ë¾ ±±¾©ÊлãÀû·á¹¤Ã³¹«Ë¾ Ê׸ÖÃñ½¨Îï×Ê·Ö¹«Ë¾ âùȤԷ(±±¾©Ë³½¨»úµçÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾) ÅóÔÃÐùÃÀʳ¹¬ÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÖØÇì»ð¹ø) ±±¾©Ê¯¸»ÐË»ªÔª¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© µØÌúÆ»¹ûÔ°Õ¾ 326·¡¢973·¹«½»³µÆ»¹ûÔ°×ÜÕ¾ Æ»¹ûÔ° Æ»¹ûÔ°µØÌúÕ¾ ¸·Ê¯Â· Æ»¹ûÔ°µØÌúD¶«ÄÏ¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÐźÏʯ¾°É½ÇøÅ©´åÐÅÓÃÁªÉçÆ»¹ûÔ°·ÖÉç ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐÆ»¹ûÔ°·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã ÖйúÌúµÀÂÃÐÐÉç±±¾©Æ»¹ûÔ°ÃÅÊв¿

ÆäËüÀàÐÍ ¶¯ÎïÕïËù(Æ»¹ûÔ°) ¿µ½¡¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ±±¾©»¸·¢Æû³µÎ¬ÐÞ·þÎñÖÐÐÄ ¿Æ¼ÑÐÅÆû³µÎ¬ÐÞ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©ÂÖÌ¥³§¾©Î÷ÏúÊÛÖÐÐÄ ±±¾©Æ»¹ûÔ°·áÌïÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉñÁú¸»¿µÅä¼þÉÌµê ±±¾©ÐÖµÜÆû³µ×°ÊηþÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÎÄ»¯½ÌÓý Ê׸ÖÂÌ»¯Ñо¿Ëù Æ»¹ûÔ°µÚÈýСѧ ±±¾©¶¼ÊиèÎèÍÅ ±±¾©ÊÐʯ¾°É½Çø½ÌÓý¾Ö·¿¹ÜËù ±±¾©½ðÆ»¹ûÓ׶ùÔ° ½ð¶¥½ÖµÚÒ»ÖÐѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¸»¶¼ÓéÀÖÖÐÐÄ Ê׸ÖÆ»¹ûÔ°Ó°¾çÔº ¸èÔ·²ÍÌü ½ðÂį́ÓéÀÖ³Ç »·ÃÀÓÎÓ¾¹Ý ÁúÂí¸èÎèÌü

Ò½ÁÆÎÀÉú Ƥ·ôÃÚÄòÕïÁÆר¿Æ ±±¾©ÊÐÆ»¹û԰Ƥ·ôÐÔ²¡·ÀÖÎËù ʯ¾°É½ÀÏÒ½Ò©ÎÀÉú¹¤×÷ÕßЭ»á¿ÚÇ»ÃÅÕﲿ Æ»¹ûÔ°ÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ÑîׯҽԺר¼ÒÃÅÕﲿ ±±¾©ÊÐÆ»¹ûÔ°ÒÉÄѲ¡Ñо¿Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©¹úѶͨѶÁ¬Ëø¹«Ë¾Æ»¹ûÔ°ÓªÒµÌü Òƶ¯µç»°ÏúÊÛÖÐÐÄ »ªÐÅͨµçѶƻ¹ûÔ°ÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯Ð­ºàµçѶƻ¹ûÔ°ÓªÒµÌü иоõÐÂÉùÏñ·¢ÐÐÖÐÐÄ(ÑÇÁúÑ°ºô)

Õþ¸®»ú¹Ø Ê׸Ö×ܹ«Ë¾µÚÒ»½¨ÉèÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÃñÓý¨Öþ¹¤³ÌίԱ»á ʯ¾°É½Çø¹ú¼ÒË°Îñ¾ÖµÚËÄË°ÎñËù ±±¾©ÊÐʯ¾°É½Çø³Ç¹Ü¼à¶½¼à²ì´ó¶ÓÆ»¹ûÔ°·Ö¶Ó ʯ¾°É½ÇøµÚ¶þ¹úË°Ëù ±±¾©ÊÐʯ¾°É½Çø¹úË°¾ÖµÚ¶þË°ÎñËù Æ»¹ûÔ°Õ¾ÅɳöËù

×ÛºÏÉ̳¡ ´ºÀ¼¿Õµ÷³§¼ÒרÂôµê À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(¼Ò¼Ò¸£589ºÅ) ÊÖ»ú´óÂô³¡ À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(ͬ¾©ÂùÝ) ½ðµÂ±¦Òµ³¬ÊÐ×ܵê À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©ÊÐÇàÇà²Ý²ÊÀ©²¿)