±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ºÃÒâÉá¾Æµê ºïÍõ´ó¾Æµê ƽ·½¸óÂÃ¹Ý ±±¾©öκ£¾Û±ö¹Ý ±±¾©ºÃÒâÉá¾Æµê Ðùƽ±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ³þζѼ¾±(°ÂÌ嶫Ãŵê) ¶«À´Ë³°ÂÌåµê ½ðɽ³Ç(°ÂÌåÖÐÐĵê) ÂÌÉ«·çÇéʳ¸® ½ðÂü¹È²ÍÌü ÓæÃ×Ö®Ïã¾Æ¼Ò

µØ²úСÇø °²»ÛÇÅ ¹ú¼Ò°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓýÖÐÐİ칫¥ THE MALLµÚ5´óµÀ °²Ô·Àï11ºÅÂ¥ ¶«·½´óÏà »ÛÖÐÀïBÇøÑؽÖ

¹«Ë¾ÆóÒµ ºêΰ¹¤Ã³¼¯ÍÅÑÇÔË´å¾­Óª²¿ ÖнøÆûóÆû³µ¼¼Êõ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾(°²¶¨Â·) ÃÀÀö¼ÒÔ°µçÄÔͼÎÄÖÆ×÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©½ð³áÄñÒûʳÓÐÏÞ¹«Ë¾(°²¶¨Â·) ±±¾©»¥ÖúÀÍÎñ·þÎñÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©¹ú¼ÊÐÅÍÐͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© °ÂÌ嶫ÃÅ °²¶¨Â·µÀ·Á½²àÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ °²»ÛÇÅ °ÂÌ嶫ÃÅ °²»ÛÇű± °²»ÛÇű±

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐÑÇÔË´å·ÖÀí´¦ ¸£½¨ÐËÒµÒøÐÐÑÇÔË´åÖ§ÐÐATM»ú(±±ËÄ»·¶«Â·) ¹ú¶¼Ö¤È¯°²¶¨Â·ÓªÒµ²¿ ½¨ÐÐATM»ú(°²Ô·Â·) ±±¾©Êйú¼ÊÐÅÍÐͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾°²¶¨Â·Ö¤È¯ÓªÒµ²¿ ½¨ÐаÂÌå·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã Сѧʾ·¶Ð£ Ãñº½ÊÛƱ´¦(°²Ô·Â·) »ð³µÆ±ÊÛƱ´¦(°²Á¢Â·) Ìì´Í³Éº½¿ÕÊÛƱÖÐÐÄ

ÆäËüÀàÐÍ Ð¡¹Ø¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ¶«ÄÏÆû³µ±±¾©¶«µÃÆû³µÑÇÔË´åרÂô ±±¾©²©ÊÀ°ÂͨÆû³µÃ³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©»ªÈÕÁâÆû³µÃ³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©öÎɽóÒ×ÖÐÐÄ ÈÕ²ú»ª±¦Â½½ø¿Ú³µ×¨Óªµê µÂ¹úÀÍÂ×Ê¿¾«×°±¼³ÛÆû³µ»ª±±×Ü´úÀí

ÉÌÎñ´óÏà ÌìºÏ´óÏà ±±´óÇàÄñ£¨ÑÇÔË´åУÇø£© ³ÉÁªÐËҵд×ÖÂ¥ ½ðÈÚÐÅÍдóÏà ÈóÖдóÏà Î÷²Ø´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©»¯¹¤´óѧ¸½ÊôÖÐѧ ³¯ÑôÇøСѧУ԰»·¾³Ê¾·¶Ð£ ±±¾©½¨ÖþÒµÈËÁ¦×ÊԴЭ»á ±±¾©ÊÐѧÉú½ð·«ÒÕÊõÍÅ ÑÇÔË´åÖÐÐÄÓ׶ùÔ° ³¯ÑôÇøСѧ½ÌÓý¹ÜÀíÏȽøУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Öª×㽡Éí ÆÐÀ­ÄÇè¤çìÖÐÐÄ(ÑÇÔË´å·Öµê) ¹ú°Â½¡ÉíÖÐÐÄ Öйú»ªÇȳö°æÉç·¢Ðв¿ ¿ÉÀö¿ÉÐĹú¼Ê¼õ·Ê¾ãÀÖ²¿ ±±¾©·ÜÐÇÌåÓýÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©120Ò½ÁƼ±¾ÈÍøÑÇÔË´å¼±¾ÈÕ¾ ±±¾©ÖÐÒ½Ò©´óѧµÚÈý¸½ÊôÒ½Ôº ¿ÉÀöÑÇÒ½ÁÆÃÀÈÝ ±±¾©ÕëÖ˹ÇÉËѧԺ½ÌѧҽԺ ÑÇ»ªÉ½º£Ò½Ò©ÉÌµê ±±¾©³¯ÑôÇøÖ«Ìå²Ð¼²ÖÎÁÆÖ¸µ¼ÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ ÉçÇøÉúÖ³±£½¡·þÎñÕ¾ °²Ô·ÀïÓʵçËù ½ÝÒôÒƶ¯µç»°ÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ÎÄ·æÃÀÈÝÃÀ·¢ Á¼×Ó½¡ÉíÑÇÔË·Ö²¿ °ÂÌåÖÐÐÄÍøÇò³¡ ÒÁÁ«ÄÈÅ®×Ó½¡ÉíÖÐÐÄ °ÂÌåÔ˶¯ÐÝÏÐÖÐÐÄ °Â¿Ë¸ß¶û·òÇò¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ¹ú¼ÒÖ°Òµ¼¼Äܼø¶¨Ëù ±±³½È˲ÅÖÐÐÄ ³¯ÑôÇøÈËÃñÕþ¸®ÑÇÔË´å½ÖµÀ°ìÊ´¦°²Ô·±±ÀïµÚÒ»ÃñίԱ»á ÖйúÎÄÁª(³¯Ñô¶«Çø) ÑÇÔ˴幫°²Ïû·ÀÖÐ¶Ó ±±ÍÁ³Ç±äµçÕ¾

×ÛºÏÉ̳¡ ¿ªÆÕÉ­¸ß¶û·òÓÃÆ· ÉñÁú¸»¿µÆû³µÏúÊÛÓÐÏÞ¹«Ë¾ ·¢ºèÓðÒµÉÌó ÉñÖÝ×â³µ(°ÂÌåµê) ÉϺ£³¤ÐÐÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ²ýºÓÁåľ²ýºÓ±±¶·Æû³µÌØԼרÂôµê