±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©Ô¶ÅóÂÃ¹Ý ·áÀÖ½ð¸Û´ó¾Æµê ³Éºê¾Æµê ºêÌì±ö¹Ý ±±Ìì´ó¾Æµê ºÚÁú½­Å©¿Ñ¾Ö±±¾©ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ¸£»ÝÁúÑòôÉ×Ó(Èý²¿) ¸£»ÝÁú¶«Ö±ÃÅÑòЫ×Ó¾ÆÂ¥ÑÇÔË´åµê ºê×´Ôª¾ÛÖàµê ¸£»ÝÁú¶«Ö±ÃÅÑòôÉ×Ó(±±Ô·µê) ½ðÖÝÎÝ¿¾È⠲زͰÉ

µØ²úСÇø »Ýб±ÀïÉçÇøÎ÷ÃÅ ¹«Ô¢³ö×â »ÝÐÂÔ·3ºÅÂ¥ »ÝÐÂÔ·4ºÅÂ¥ ±±ÑÇ»¨Ô° ŷ½´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©öν­Ö¾³É¹¤Ã³ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾»ª±±µØÇø×Ü´úÀí ÖйúÏçÕòÆóÒµ±¨Éç Öн¨Ò»¾ÖËĹ«Ë¾±±Ð¡Óª×ÛºÏÂ¥ÏîÄ¿¾­Àí²¿ ÖйúµçÓ°³ö°æÉçÓ¡Ë¢³§ Öйú²ØѧÔÓÖ¾Éç Öйú²Øѧ³ö°æÉç

½»Í¨ÉèÊ© °²Ô·Â· »ÝÐÂÎ÷½Ö °²»ÛÀïÎåÇø °²Ô·Â· »ÝÖÒ·/±±Ô·Â·(·¿Ú) СӪ·³ö¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ Î÷±±Ö¤È¯ ±±¾©ÑÇѧÑÐͶ×ʹËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½¨ÐÐÑôÃ÷´¢ÐîËù ÃñÉúÒøÐÐÑÇÔË´åÖ§ÐÐ ±±¾©ÒøÐб±Ô·Â·Ö§ÐÐ ÖÐÐа²Ô·Â··ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã Öйú¹ú¼Êº½¿Õ¹«Ë¾Ð¡ÓªÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ±±Ô·Â·¶¯ÎïÒ½Ôº ¿µµÂ³èÎïÒ½Ôº ±±ËÄ»·¶«Â·¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ °ÙµÃÀûÆûÏú¹«Ë¾ÑÇÔË´åµê רҵÆû³µ¿Õµ÷°²×°Î¬ÐÞ¼Ó·ú(±±Ð¡Óª) ½ð±­º£Ê¨ ¿µ²É¶÷ÆûÐÞ ÉòÑô½ð±­Æû³µÖÆÔìÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©×¨Âôµê ±±¾©Èý½­½ðÈÝÆû³µÏúÊÛÓÐÏÞ¹«Ë¾µÚ¶þ·Ö¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ³¤½¨°ì¹«Â¥ °²»Õ´óÏà ŷ½´óÏà ¾Þ뢴ï´óÏà Èý¿Õ¼ä ºãÐÅ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©¹ú¼ÊÉÌÎñѧԺ ±±¾©ÈËÃñÕþ¸®¹ú¼Ò¹«ÎñÔ±ÅàѵÖÐÐÄ Ð¡¹ØÉçÇø¼ÝУÕÐÉú´¦ ±±¾©ÊÐʵÑé¼¼¹¤Ñ§Ð£ ÖйúÒÕÊõÑо¿Ôº ¹ú¼Ò¾­Ã³Î¯°²È«¿Æѧ¼¼ÊõÑо¿ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©ð©¶¼ÎÄ»¯ÓéÀÖ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¿µµÂ¶¯ÎïÒ½Ôº Ì츻ÓÐÔµÒ¹×Ü»á Ê濵Ìñ£½¡ ¶¦·å¹«Ë¾ ±±¾©Ñô¹âÓê¶ÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú È念´óÒ©·¿ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÑÇÔË´åÒ½Ôº »Ýб±ÀïÉçÇøÎÀÉúÕ¾ ±±¾©²©ÌØ¿ÚÇ»ÕïËù »ÝÐÂÔ·½ðÏó´óÒ©·¿ ±±¾©²ØÑвØÒ½ÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ ÖÐÓîÑ°ºô(»ÝÐÂÎ÷½Ö) ±±¾©Ñ¶µãͨѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾±±ËÄ»·µê

Ô˶¯³¡¹Ý è¤Ù¤»á¹Ý ºÆɳ½¡ÓëÃÀ¾ãÀÖ²¿(ÈáµÀ½¡ÉíÖÐÐÄ)

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©Êй«°²¾Ö³¯Ñô·Ö¾ÖС¹ØÅɳöËùµÚÒ»¾¯Çø°ì¹«ÊÒ ±±¾©¿ËÀ³Ë¹Í¨ÄÜÔ´¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êй«°²¾Öµµ°¸´¦ ÐÇÖÝÁª´´ÎÞÏßʶ±ð¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ú¼Ò¾­Ã³Î¯Ê¹ʵ÷²é·ÖÎöÖÐÐÄ ILO-CISÖйú¹ú¼ÒÖÐÐÄ

×ÛºÏÉ̳¡ ÎïÃÀ´óÂô³¡±±¾©»ÛÐÂµê ±±¾©Í¨ºÍÒ¸ñÐÝÏзþ×°¹«Ë¾ ÎïÃÀ´óÂô³¡±±¾©»ÝÐÂµê ¾«Æ·ÐÝÏзþÊλÝÐÂµê ¼Ñ¡Ӳľ Îâԣ̩»ÝÐÂÎ÷½Ö·Öµê