±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¡¸»¹¬±ö¹Ý ÎÄ»ÛÔ°»ªÒê±ö¹Ý ¼»Ã÷ÂÃ¹Ý Ò±½¨±ö¹Ý »ªÈð½ð¶¦ÂÃ¹Ý ³¤³ÇÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ Ôú£Ê³¼ÒÌØÉ«¼Ò³£²Ë ½ð·½ÔµÑô·»äÌÈâ ½ðÀ¥ÂØ·¹×¯ ËռǴ®°É Çൺº£Î¶Ð¡³´ ½ð·½Ôµ²ÍÒû·þÎñÖÐÐÄ

µØ²úСÇø Ò»¼ä·¿ Ò±½ð×ÜÔº3ºÅÂ¥ Ò±½ð×ÜÔº11ºÅÂ¥ ¾»ÍÁË ¼ª°²´óÏà ׿¾ÓÉÌÎñ»á¹Ý

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÇúÀËÐÅÏ¢¼¼Êõ¿ª·¢ÖÐÐÄ ±±¾©ÅµÓþ¼Ñ¹«Ë¾ ÐÂÐͲÄÁÏÊÔÑ鳧 ׿¾Ó·¿µØ²ú¹«Ë¾ ±±¾©¾ÛµãÑÝÒÕÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©ÌÚ·ÉÆû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÒÕº£°Ù»õÉÌ³Ç Ã÷¹â´å ÐÂÍâ´ó½Ö³ö¿Ú ÌìÕ×¼ÒÔ°Í£³µ³¡ ÒÕº£°Ù»õÉÌ³Ç Ð¦×汱·

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú½ø³ö¿ÚÒøÐÐ Öйú½¨ÉèÒøÐÐÒøÐÐÒ±½ð×ÜÔº´¢ÐîËù ±±¾©ÒøÐнðÔËÖ§ÐÐ ½»ÐÐATM£¨Ã÷¹â´åСÇø£© ½»Í¨ÒøÐÐATM»ú(Î÷Ö±Ãű±´ó½Ö) ¹â´óÒøÐÐATM»ú(Î÷Ö±Ãű±´ó½Ö)

ÂÃÓξ°µã ±±ÓÊ»ð³µÆ±¡¢»úƱ´úÀí Ôª´ó¶¼³ÇǽÒÅÖ· Ц×æËþÔº ÉñÖݹúÂü¯ÍÅѧԺ·ÃÅÊв¿ Ôª´ó¶¼³ÇÒÅÖ·

ÆäËüÀàÐÍ °®ÄÁ¼Ò¶¯ÎïÒ½Ôº½ðϲÀ´¶¯ÎïÕïËù ½ðϲÀ´¶¯ÎïÃÅÕï

Æû³µ·þÎñ »ªÒ»±£µÃÆûÐÞ Ò»Æû´óÖÚÐÞÀí²¿ ÈðµÃÀûÆû³µÅä¼þ ´ó¼ÎÆû³µ×°ÊÎÅä¼þ²¿ Ò±½¨ÆûÐÞ³§ ÖйúÒ»Æû½Î³µÃ÷¹â··þÎñÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ±±¾©Ä¾²ÄóÒ×´óÏà Öǻ۴óÏà Ã÷¹âʱ´ú´óÏà ½ðÔË´óÏà ÖÐÉÌÐÅ´óÏà ½ÚÄÜ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÖÐÒ±¼¯ÍŽ¨ÖþÑо¿×ÜÔº ±±¾©Ãñ¿ÆÒ½ÁƵç×Ó¼¼ÊõÑо¿Ëù°ì¹«ÊÒ »Û´ÏÍø Öйú´¬²°¹¤Òµ×ۺϼ¼Êõ¾­¼ÃÑо¿Ôº×Ü»ú Î÷ɽ·ä²úÆ·Ñо¿Ëù°ì¹«ÊÒ ¹ú¼Ò¹¤Òµ½¨ÖþÕï¶ÏÓë¸ÄÔ칤³Ì¼¼ÊõÑо¿ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©Óʵç´óѧÌåÓý³¡ Ã÷¹âпÉÀÖ˼Á·¸è³¡ ¶¦¹úÉúÎï¼¼ÊõÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Ôª»Í¸èÎèÌü ×Ͻð³Ç¸èÌü ÌìÕ×¼ÑÔ°ÐÝÏн¡ÉíÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú ºÃµÃ¿ì´óÒ©·¿ Ê×ÈÊÑÛ¿Æ ±±¾©±±Çø¿ÚÇ»ÃÅÕﲿ ±±Ò½´óҽѧÕûÐÎÃÅÕï ȫдóÒ©·¿Î÷Íâµê ¿µÊÙ°²ËÄ»·Öз´óÒ©·¿Ã÷ÕýÌÃÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ Ã÷¹â´åÓʵç¾Ö ±±ÓÊÐÂÇÅÊý¾ÝͨѶÍøÂçʵÑéÊÒ(127ÊÒ) ÉîÛÚ±±ÓÊͨѶÉ豸³§(±±¾©·þÎñÖÐÐÄ) ±±¾©ÊÐÎ÷Ö±Ãŵ绰¾Ö Ã÷¹â´åÓʵçËù Óʵç´óѧÓÊÕþ¾Ö

Õþ¸®»ú¹Ø ¹ú¼Ò½¨Öþ¸Ö²ÄÖÊÁ¿¼à¶½¼ì²âÖÐÐÄ Ò±½ð¹¤Òµ²¿»·¾³¼à²âÖÐÐÄ ¹ú¼Ò»·±£¾Ö³ý³¾Æ÷¼°ÆøÌå¾»»¯É豸ÖʼìÖÐÐÄ ¹ú¼Ò¸ÖÔüË®ÄàÖÊÁ¿¼à¶½¼ì²âÖÐÐÄ ±±¾©¾©Ìú´ïÊÐÕþ¹¤³Ì´¦ ɽ¶«Ê¡¼´Ä«ÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤¾©°ìÊ´¦

×ÛºÏÉ̳¡ °ÙÌïÀû¾íÑ̾­Óª²¿ ´óºìÐÇÂê¸Ö³§¹©Ó¦Õ¾ ±±¾©ÇÚÒâÈÙÉÌóÖÐÐÄ ¼ÎÊÂÌÃÃ÷¹â´åÒ©µê Ë®¹ûÊг¡(ѧԺ·) À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©¼»ÃÅÂùÝÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾)