±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©ÁøÒñÕдýËù »¨¹û³ÇÂÃ¹Ý ÊµÐűö¹Ý »ãÔ°¾Æµê¹«Ô¢ °²ÕêÂÃ¹Ý Ïã½­±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ Sizzler An zhen/ʱʱÀÖ°²Õê²ÍÌü ÈÙ¸£Â¥Ê³Òû ¼Ã¹«É°¹ø À³Ë«Ñï(°²Õêµê) º«Ï㶦 öÎÖÐÔ­²ÍÌü

µØ²úСÇø Òø¶ÜÉÌס¥ °²»ªÀï5Çø2ºÅÂ¥ °²ÕêÀïÈýÇø27ºÅÂ¥ °²»ªÀï5Çø5ºÅÂ¥ °²ÕêÀïÉçÇøÎ÷ÃÅ °²ÕêÀïÈýÇø25ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ °ÍÁÖ²ÍÒûÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ʯÓ͹¤Òµ³ö°æÉç ÖйúÒ±½ð±¨Éç ±±¾©Ã÷»Û´ºÒÕÓ°ÊÓÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ »¯×ð¿Æó·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖаæÒÕÊõ¹ã¸æÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Íâ¹Ýб½Ö °²Õê·³ö¿Ú °²ÕêÇÅÎ÷ °²ÕêÇÅÎ÷ °²»ªÂ·ÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ Áª»ª°²Íâ¶þµê

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©¿çԽͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öйú»Æ½ð×ܹ«Ë¾ Å©Ðа²»ª´¢ÐîËù ÁªÑ¶Ö¤È¯Íâ¹Ý¶«½ÖÓªÒµ²¿ ÁªÑ¶Ö¤È¯ ±±¾©ÒøÐа²»ªÂ·Ö§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ±±¾©Íò·½º½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÕñÓîÕ¹ÀÀ¹«Ë¾ ÁøÒñ¹«Ô°¶«ÃŠӿϪ¹«Ô° Êï¹âº½¿ÕÌú·ÊÛƱÊï¹âº½¿ÕÌú·ÉÌÎñÖÐÐÄ º½¿Õ¹¤ÒµÆ·Õ¹ÏúÌü

ÆäËüÀàÐÍ ÌìÊ¥¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ Ìì½òÆû³µ¹¤Òµ(¼¯ÍÅ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©Êдó·¢Æû³µÐÞÀí³§ ¼ÓÓÍÕ¾(°²µÂÀï±±½Ö) ʯÓͼÓÓÍÕ¾ Ìì½òÆû³µ¹¤Òµ(¼¯ÍÅ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©ÌØԼάÐÞÕ¾ Ìì½òÒ»ÆûÌØԼάÐÞÕ¾´ó·¢ÐÞÀí³§ ±±¾©½ð·áÈð´ïÆû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ̩ÀûÃ÷Էд×ÖÂ¥ ÊÀÔ´´óÏà ÊÀ½çóÒ×ÖÐÐÄ ÒÚÍòÀû´ï´óÏà ¶«³ÇÈ˲ÅÊг¡ ±±¾©ÊмòÒ¶ÉÌÎñ»á¹Ý¶«³Ç·Ö¹Ý

ÎÄ»¯½ÌÓý С°à»¯½Ìѧ¸Ä¸ïʵÑéѧУ Öл¯»¯¹¤¿Æ¼¼Ñо¿×ÜÔº ʯÓ;­¼Ã¼¼ÊõÑо¿ÖÐÐÄ ¶«³ÇÇøÖ°Òµ½ÌÓýÖÐÐÄѧУ ÐÞÀíÐÐÒµÖ°Òµ¼¼ÄÜÅàѵѧУ °²ÕêÉçÇø·þÎñÖÐÐÄÀÏÄê´óѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÔÚˮһ·½ÃÀʳÓéÀÖ³Ç Íò·¼Â®ÃÀÈÝÀí·¢ »ªÏÄÁ¼×ÓÁøÇå¾Ó½¡Éí·þÎñÖÐÐÄ öÎÕÜÁµ¸è·¿ ºÃÀÖ¾ãÀÖ²¿ ÐñÃÀͤÐÎÏóÉè¼Æ

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©¹ú¿µÌôóÒ©·¿°²ÕêÇÅ·Öµê ±±¾©Í¬ÈÊÌÃÒ©µê(³¯ÑôÇøÍâ¹Ýб½Ö¼×1ºÅ) ±±¾©Ð¿µÒ½Ò©ÓÐÏÞ¹«Ë¾Ò©µê °²Íâ¿ÚÇ»ÃÅÕﲿ ÊÀ¼ÍÉñÁúÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ±±¾©ÈÊ°²´ïÒ½Ò©ÓÐÏÞ¹«Ë¾(°²Õê·µê)

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÒƶ¯½¯Õ¬¿ÚÓªÒµÌü ºÍƽÀïµç»°¾Ö×ÛºÏÂ¥ ±±¾©½¡Á¦Í¨Òƶ¯µç»°½¯Õ¬¿ÚÓªÒµÌü °ÙÀû·áͨѶÒƶ¯µç»°ÓªÒµÌü ¶«ÇøÓʵç¾ÖËٵݹ«Ë¾°²ÍâͶµÝ²¿ ú̿²¿Í¨Ñ¶ÐÅÏ¢ÖÐÐÄ

Ô˶¯³¡¹Ý ÓéÀÖÎÄ»¯½»Á÷ÖÐÐÄ °®Î÷˹ºÃ½¡Éí¾ãÀÖ²¿ Ææ¼£¿Õ¼äÔ˶¯½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¸Ð¾õ¿Õ¼ą̈Çò¾ãÀÖ²¿ ¸»ÇÈ

Õþ¸®»ú¹Ø ÊÐÕþ´¦µÚ¶þËù·Õþ¼à²ì´ó¶Ó±±½¼ÖÐ¶Ó ±±¾©»¯¹¤¿Æ¼¼×ÜÔº °²Õê½ÖµÀÉçÇøµ³½¨Ö¸µ¼Ð­µ÷ίԱ»á°²ÕêÀï¹ÜÇø·Ö»á ³¯ÑôÇø¹«°²¾Ö°²ÕêÅɳöËù°²ÕêÀᆵÎñÇø ÖйúÏ𽺹¤ÒµÐ­»á±±¾©¹ú¼Ò»¯¹¤¼¼Êõ×ܲ¿ ±±¾©ÊÐÖÐÒ©¿ÆѧÑо¿Ëù

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©ÖÐÓÍÖªÔ´Êéµê ÕÅÒ»Ôª²èׯ°²Õê·Öµê ÖÐÊ¢Ãû¼Ò¹«Ë¾ ³¯ÑôÑ̾Ƴ¬ÊÐ ¸£ÄÎÌØÏ´Ò ±¦µºÑÛ¾µ°²Õê·µê