±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©Êг¯Ñô½¨»ªÂÃ¹Ý ÈÕ̳±ö¹Ý ³¯ÈÝÂÃ¹Ý ÎÂÖÝ·¹µê ½ðÖÊÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©Ò×ÌÎÍò°î¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ´ó±¿Ïó»ªÉùµê Õý×ÚÀ¼ÖÝÀ­Ãæ(³¯ÍâÍ·Ìõ) ÂÞ˹²ÍÌü´ó±½ÏóÎ÷²ÍÌü ÏÉÁú·¹×¯ ³É¶¼Ð¡³Ô£¨³¯ÍâÍ·Ìõ£© ÇåÕæʳƷ

µØ²úСÇø Ñű¦´óÏà ½¨¹úÃÅÍâ½»¹«Ô¢ Èý·áÀïÉçÇø7ºÅÂ¥ ¾©»ªºÀÔ° ½¨¹úÃÅÍâÍâ½»¹«Ô¢ÄÏÃÅ Èð·å´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÊÐË«¾®ÁªºÏʵҵ×ܹ«Ë¾ ±±¾©Êг¯ÑôЬ³§ ±±¾©Íâ½»ÈËÔ±×ۺϷþÎñ¹«Ë¾(½¨¹úÃÅÐãË®½Ö) ±±¾©ÊÐÃñÓý¨ÖþÉè¼Æ¹«Ë¾ ±±¾©Ó¯¹â¾­Ã³¹«Ë¾ ¹ú¼Ò¹ã²¥µçÓ°µçÊÓ×ܾÖÎÞÏßµç̨¹ÜÀí¾Ö

½»Í¨ÉèÊ© ¿­Íþ´óÏÃÍ£³µ³¡ º½Â½»õÔË·þÎñ¹«Ë¾ ÑÇÌ«´óÏÃÍ£³µ³¡ Ñű¦´óÏÃÍ£³µ³¡ ³¯ÍâÍ·Ìõ ¹úÐÇ´óÏÃÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ µÀ´ï¶û(Öйú)Ͷ×ÊÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾(½¨Íâ´ó½Ö) ±±¾©¼Ó´ïͶ×ʹËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÈËÃñ²Æ²ú±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©Êзֹ«Ë¾ ÖйúÃñÉúÒøÐÐATM¹ñÔ±»ú ½¨ÐÐATM»ú(Íâ½»²¿ÄϽÖ) ±±¾©Ô­¸»Ô£¿µÍ¶×ʹËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã Ììγͨº½¿Õ(ÊÛƱ) ÇåÕæÀñ°ÝË ±±¾©Ëĺ£ÂÃÔË·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÆäËüÀàÐÍ Öйúʯ»¯ÈÕ̳¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ÈÕ̳Æû³µÐÞÀíÕ¾ ¼ÓÓÍÕ¾(ÈÕ̳·) ÃÔÄãÆû³µ·þÎñ(»¨Ô°ºúͬ) ³¯ÕþÆûÐÞ

ÉÌÎñ´óÏà »ªÉù¹ú¼Ê´óÏà Ñű¦ÌåÓý´óÏà ¹úÐÇ´óÏà ¿­Íþ´óÏà ³¯ÍâµØÇø²Ð¼²ÈËÀͶ¯¾ÍÒµ×ÛºÏÖÐÐÄ ¼ªÀû´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ³¯ÍâµØÇøÀÏÄêÎÄ»¯»î¶¯ÖÐÐÄ ÆûµçÍжùËù ±±¾©Êг¯ÑôÇøÖ°¹¤´óѧ ±±¾©¼ÑÓÀºãÎÄ»¯·¢Õ¹ÖÐÐÄ Öйúҽѧ¿ÆѧԺҽѧÐÅÏ¢Ñо¿Ëù ³¯ÑôÇøÕþ¸®»ú¹ØÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ ³¯ÑôÉçÇø½¡ÉíÔ° ±±¾©ÈüÌØͨҵ´óÎę̀ÓéÀÖÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÒøºÓ¾ãÀÖ²¿ ½ðÔ´±¤¿µÌåÐÝÏÐ ³¯ÍâÉçÇø½¡ÉíÔ° ºº·½ÖÞ

Ò½ÁÆÎÀÉú Ê׶¼¶ù¿ÆÑо¿Ëù¸½Êô¶ùͯҽԺ ±±¾©ÖÐÔºêÒ½ÁÆÃÀÈÝÕûÐÎÒ½Ôº Ê׶¼¶ùÑÐËù¶ù¿ÆÒ½Ôº¶«ÃÅ Ê׶¼¶ù¿ÆÑо¿Ëù »ÝÃÀ¼Ñ¿ÚǻҽԺ »ÝÃÀ¼Ñ¿ÚÇ»ÃÅÕï

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©µçÐÅ»·ÇòͨѶÈÕ̳ӪҵÌü Éñ·½ÖÓʵçËù ÖйúÓÊÕþ£¨Ì츣԰£© ±±¾©ÊеçÐŹÜÀí¾Ö¼¼ÊõÖÐÐÄ ÖйúÍøͨÉñ·½ÖÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ ¿­ÌØÃÔÄã¸ß¶û·òÓéÀÖÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø Ñű¦ÀïÉçÇøµ³Ð£ ³¯ÑôÇøÍâ½»²¿CÃÅ ³¯Íâ´ó½ÖÅɳöËù ±±¾©Êг¯ÑôÇø³ÇÊйÜÀí¼à²ì´ó¶Ó³¯Ñô·Ö¶Ó ³¯Íâ½ÖµÀÉçÇø·þÎñÖÐÐÄ Èý·áÀïÉçÇø¾Óί»á

×ÛºÏÉ̳¡ Èð·áÊг¡ ÁúȪÉ̵ê ˳ÐĸÉÏ´ ÀÖ°ÙÊÂË®±ãÀû ·¨±¦³¬ÊÐ-¹â»ªÂ·µê ·ÇÃÎÇéÃÀÈÝÃÀ·¢