±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½ðºÍ±ö¹Ý ½ð¾Ã³Ï±ö¹Ý ¸»¶ÙÖÐÐĹ«Ô¢¾ÆµêD×ù ½ðÀû±ö¹Ý »ªÌ©·¹µê ¾¢ËÉÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ Õ׼ѳ¯ÍâÊг¡ ÇåÕæÌü ÔÁº£Ã·²ÍÌü À¶ÔÂ¾Æ°É º£Ã÷²ÍÌü ¶«±±²ÍÌü

µØ²úСÇø »ªÍþ±±ÀïסլСÇø19ºÅÂ¥ ¾¢ËÉÈýÇøסլСÇø323ºÅÂ¥ »ªÍþ±±ÀïסլСÇø31ºÅÂ¥ »ªÍþ±±ÀïסլСÇø24ºÅÂ¥ ¾¢ËÉÈýÇøסլСÇø321ºÅÂ¥ ¾¢ËÉÈýÇøסլСÇø318ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ÏÉÙ£À×µÂÊÚȨÁúÊ¢ÒøÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±»¯¼¯ÍŹ©Ïú¹«Ë¾ ±±¾©Ò˱öẽ­¸±Ê³Æ·ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾µÚÒ»·Ö¹«Ë¾ ±±¾©ÁèÊ¢Ìå·ÉÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÈÕÈÕºÀ¹¤³Ì½¨Éè¼àÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÌìÎÊ·¨ÂÉÊÂÎñËù

½»Í¨ÉèÊ© ËÄ·½Çųö¿Ú Å˼ÒÔ°ÇÅÎ÷ »ªÌ©·¹µêÍ£³µ³¡ ³±Ñô¼±¾ÈÕ¾ °Ù»·»¨Ô°Í£³µ³¡ ºÓÄÏ´óÏÃÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤Ðж«»·ÄÏ·´¢ÐîËù ±±¾©ÒøÐоÅÁúɽ֧ÐÐ ÃñÉúÒøÐо¢ËÉÖ§ÐÐ ÖÐÐо¢Ëɶ«¿ÚÖ§ÐÐ ¹¤Ðо¢ËÉÈýÇø·ÖÀí´¦ ±±¾©³ÏÐű£ÏÕ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã Öйúлªº½¿Õ¾¢ËÉÊÛƱ´¦ ±±¾©·ºÑóÕ¹ÀÀÉè¼ÆÖÐÐÄ-DAN-PACIFIC Ìú·¿ÍƱ´úÀí´¦ Öйúлªº½¿Õ-ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾(ÊÛƱ) ÉîÛÚº½¿ÕÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾±±¾©¾¢ËÉÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÐóÄÁÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½ÔºÅ˼ÒÔ°·ÖÔº ÖÐÅ©´óÎÒ°®ÎÒ°®¶¯ÎïÒ½Ôº Ììʹ¹ú¼Ê¶¯ÎïÒ½Ôº ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾Å˼ÒÔ°·ÖÕ¾ ÖÐÅ©ÎÒ°®ÎÒ°®¶¯ÎïÒ½Ôº ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ¸£Ò«Æû³µ²£Á§(¶«Èý»·ÄÏ·) ±±¾©¾©ÀûÆÕÆû³µÏúÊÛÖÐÐÄ ³Û¾©Æû³µÃÀÈÝ×°ÊÎÖÐÐÄ ½à³ÇÆû³µ±£½à·þÎñ¹«Ë¾(º£µíÇø) ±±¾©´óÑó¾ÞÉÌÆû³µ×âÁÞÕ¹Ïú ±±¾©ÊаÂ˳öÎÆû³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ¾¢ËÉ´óÏà ¸»¶ÙÖÐÐÄ º£ÎÄ´óÏà »ªÌÚ´óÏà Õ×¼ÑÉÌÎñÂ¥ ²©ÊÎԷд×ÖÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Êз¿µØ²úÖ°¹¤´óѧ·ÖУ ±±¾©Êз¿µØ²úÖ°Òµ´óѧ ±±¾©Êз¿ÎÝ°²È«¼ø¶¨×ÜÕ¾ ±±¾©ËÉÄϳÇÊк¦³æ·ÀÖμ¼ÊõÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÅ®×ÓʵÑéÖÐѧ ±±¾©ÊÐË«¹û×ԿصçÆ÷¿ª·¢ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±£ÁäÓéÀÖ ÈçÐÄÓêÃÀÈÝÃÀ·¢ÖÐÐÄ Ê±ÉÐÃÜÂëÃÀÈÝÃÀ·¢ ×ÔÈ»ÃÀרҵ»¤·ôÖÐÐÄ ÀÖÓθèÎèÌü ÒÁ¿ËÈüÓéÀÖ¹¬

Ò½ÁÆÎÀÉú Üö¿µÒ©µê ±±¾©³¯ÑôÇø¼±¾ÈÕ¾ ²ýÊ¢ÑྩҩҵÖÐÐÄ ³çÎÄÒ½Ò©·Öµê ÑÅÖ®½Ü¿ÚÇ» ËÉÓÜÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ Òƶ¯Í¨Ñ¶ÓªÒµÌü ±±¾©ÊлªÍþµç»°¾Ö ÖйúÍøͨ»ªÍþÓªÒµÌü ÖйúÓÊÕþ¶«ÇøÓÊÕþ¾ÖÅ©¹âÀï¾Ö ÖйúÒƶ¯Öи´µçѶ¾¢ËÉÓªÒµÌü ±±¾©ÊеçÐŹ«Ë¾ÓªÒµ¾Ö»ªÍþÊÕ·Ñ´¦

Ô˶¯³¡¹Ý ÓÎÓ¾³Ø(»ªÍþÄÏ·)

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©Êг¯ÑôÇøÈËÃñ·¨ÔºÄÏÄ¥·¿ÈËÃñ·¨Í¥ ³¯ÑôÇøÅ˼ÒÔ°½ÖµÀ»ªÍþ±±ÀïÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á»ªÍþ±±ÀïÒ»¹¤×÷Õ¾ ºÓÄÏ´óÏà ±±¾©³¯ÑôÇøÎÀÉú¾ÖÎÀÉú¼à¶½Ëù ¼ªÁÖÏû·Àפ±±¾©½Ó´ýÕ¾ ³¯ÑôÇøÄÏÄ¥·¿·¨Í¥

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©¿µÄþ¹âµçÑÛ¾µ¼¼ÊõÑо¿ËùÑÛ¾µ·þÎñ²¿ ÀöÈËÃÀÈÝÃÀ·¢Ìü(»ªÍþ·µê) ±±¾©ÍþºÀ¿µÕý×°Êβ¿ ÊýʯÆæÔµ Ö£¸ßÖÆÉÈ(Å˼ÒÔ°µê) Ê÷»¯Óñ