±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÆÖ½­¼Ñºè´ó¾ÆÂ¥ Á÷·¼±ö¹Ý ǧʿÀÖÉÌÎñ±ö¹Ý ´óÉ­ÁÖ¾Æµê ¸£È벩¾Æµê Բɽ´ó¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ´äÔµÕ¶¾ÆÂ¥ Ì츮·áÔ´ ½ðÉ«¼ÒÔ°¾ÆÂ¥ Å£½ðÅ£Ñç ËÉÔ²Ô²¾Æ¼Ò ¶þĶµØ´¨²Ë

µØ²úСÇø Ô£ÖÐÎ÷Àï26ºÅÂ¥ Ô£ÖÐÎ÷ÀïСÇøÎ÷ÃÅ Ôª³½öδóÏþ©Óѹ«Ô¢ Ô£ÖÐÎ÷Àï37ºÅÂ¥ ÖÐ×ÉÉÌÎñд×ÖÂ¥ÖÐÐÄ Öйú¿ÆѧԺ΢µç×ÓÖÐÐÄ×ÛºÏÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÁªÑ¶´´ÐÂÍøÂç¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©»ªÌìÒûʳ¼¯ÍŹ«Ë¾(Ô£Ãñ·µê) ·Ã÷¼¯Íű±¾©¹«Ë¾ ±±¾©ÔÆÍøÈí¼þ¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©À¶¿¨´´Ðµç×Ó²úÆ·ÏúÊÛÖÐÐÄ ±±¾©±£°²·þÎñÎ÷³Ç·Ö¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¸£ÀûÌØÍ£³µ³¡ Í£³µ³¡(Î÷ÀïСÇø) Èë¿Ú£¨µÂʤÃÅÍ⣩11 ±±¾©±±³½ÊµÒµ¼¯ÍŹ«Ë¾Ôª³½öÎÎïÒµ¹ÜÀíÖÐÐÄÍ£³µ³¡ ½¡µÂÃÅÇŶ« ½¡µÂÃÅÇŶ«

½ðÈÚÐÐÒµ Å©Ðн¨µÂÖ§ÐÐ Ç廪ÐÂ˼ά¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ªÏÄÒøÐÐATM»ú(±±Èý»·Öз) ÖÐÐб±Èý»·Öз´¢ÐîËù ±±¾©ÊÐÅ©´åÐÅÓÃÉ糯ÑôÁªÉçÑÇÔË´åÐÅÓÃÉçÉçÃñ×åÔ°·ÖÉç ±±¾©ÖÐÈÚÐÅ´ïͶ×Ê×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã À¶º£ÑóÓÎÀÖ³¡ ±±¾©°ÙÄñÔ° Ôª´ó¶¼³ÇÔ«ÒÅÖ·¹«Ô° Ôª´ó¶¼ÍÁ³ÇÒÅÖ·¹«Ô° Íò·½º½¿ÕÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ Ò°Éú¶¯Îï±£»¤ÖÐÐĶ¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©¹ÛÉͶ¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©ÐîÄÁÊÞÒ½×ÜÕ¾

Æû³µ·þÎñ ½ð³ÇºãÆû³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ ¼ÑÁªÆûÐÞ³§ Ìì·¢°²¿µÆû³µ×°Êηֹ«Ë¾ ±±¾©¹ãͨÆû³µÃ³Ò×ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Íò´ïºÏÓÐÏÞ¹«Ë¾Æû³µ×°Êβ¿ ¼ªºèÏéÆû³µ·þÎñÐÐ

ÉÌÎñ´óÏà ±±¾©¹©µç¾ÖµçÁ¦É豸άÐÞ¿ª·¢×ܹ«Ë¾µçÆø°²×°´¦ Ӣ˹̩¿Ë´óÏà гÇÊпÆÑÐ×ÛºÏÂ¥ Ôª³½öδóÏà ÕýÔª³É¾­¼ÃóÒ×ÖÐÐÄ ¸£ÀöÌØ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÖпÆÔºµØÖÊËù ±±´óÇàÄñ Î÷ʦ¸½Ð¡ ±±¾©Å©Òµ¾ÖÓ׶ùÔ° ±±¾©¿µÈó°é¶¯ÎïÒ©ÒµÑо¿Ëù Î÷ʦСѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¶«·½³¿¹â½¡ÉíÖÐÐÄ Ìì½àȪϴԡÖÐÐÄ ¸£ÄáÌØÉ£Äý¡ÉíÖÐÐÄ ½ð³½Ô·¸èÌü Áù½¨×°ÊÎ ÃÀËØÌìȪһ×åÃÀÈÝÃÀ·¢É³Áú

Ò½ÁÆÎÀÉú »¤¹úËÂÖÐÒ½Ôº¶þ²¿ Î÷³ÇÇø·ÀÒßÕ¾ ³Ç½¨½¡µÂÒ½Ôº ½ð»Ý¿­·æ´óÒ©·¿ ±±¾©Ì¨¸Û°ÄÖÐÒ½Ò½ÁÆÖÐÐÄ ±±¾©ÈÊ°²´ïÒ½Ò©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÒæÊ¢²ýÒ©µê

ÓÊÕþµçЊѸ´ïͨÐŹ«Ë¾ÏúÊÛ²¿ ÌÚÁúʱ´úÂíµéºÏ×÷Ìü Ô¶ÍûͨÐÅ ¸£ÄáÌØÒƶ¯µç»°ÓªÒµÌü ¸£ÀöÌØÓʵçËù ÖйúÒƶ¯Í¨ÐÅÈð¿µÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ԰ɽ´óʯ±£ÁäÇò¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇøµÂÍâµØÇøË«Æì¸ËÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ±±¾©Ä¾²Ä¼Ò¾ßÖʼìÕ¾ ±±¾©ÊÐÁÖÒµ¾Ö(Î÷ÃÅ) Öйú¿ÆѧԺEDAÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÎ÷³ÇÇøµÂÍâµØÇøË«Æì¸ËÉçÇø×ÜÖ§²¿Î¯Ô±»á ÊÐÁÖÒµ¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©ÈÊ°²´ïÒ½Ò©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÈÊÊ¢²ýÒ©µê Ë«Ð㾩¶¼Í¼Æ¬Éç ÎÄ»¯³¬ÊÐ(±±Èý»·Öзµê) ÆÖÆßÏ´Òµê ÊÖ»úÅä¼þ ÎÄ»¯³¬ÊÐÂ¥ÉÏÎÄÌåÓÃÆ·