±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±ö¿ÍÀ´ÂÃ¹Ý Ç°Íâ½úÑôÕдýËù ÐÀÑ඼Á¬Ëø(±±¾©´óÕ¤À¸µê) ÔÁÐË´ó¾Æµê ºìÓ£ÌÒ±ö¹Ý йâÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ »¢·»ÇÅ¿¾Ñ¼µê »¢·»¿¾Ñ¼µê ½ð²¤ÂܲÍÒû Âí¿É²¨ÂÞÎ÷²ÍÌüKIESSING Ç°ÃÅ·¹µê³¯¶¼³Ç ÔÁÐË´ó¾ÆµêÀϵط½¶«±±¼Ò³£²Ë

µØ²úСÇø »¢·»Â·19ºÅÂ¥ °Ù˳ºúͬ ¶«·½·¹µê ¶«ÄÏ԰СÇø »¢·»Â·1ºÅÂ¥ ÌìƽÉÌÎñÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ÌìƽÎïÒµ ±±¾©Ì©Íþ˹ÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¸è»ªÃÀÊõ¹«Ë¾¼³¹Å¸ó Ïèʵ¹«Ë¾·¿µØ²úÐÅÏ¢×Éѯ¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐÇÈÓѳéÉ´¹¤ÒÕÆ·¹«Ë¾ о©±¨Éç

½»Í¨ÉèÊ© ÁðÁ§³§¶«½Ö ÎÄÃ÷ºúͬ С°²À½ÓªÈýÌõ ÌúÊ÷б½Ö СÀ°Öñºúͬ ½¨¹ú·¹µêÍ£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐÖéÊпÚÖ§ÐÐÓªÒµ²¿ ÓÀ°²Â·ÓʾÖATM»ú(ÓÀ°²Â·) ¹¤ÐÐÖéÊпڴó½Ö´¢ÐîËù ÖйúÒøÐб±¾©ÐûÎäÖ§ÐÐÍòÃ÷·´¢ÐîËù ÓÊÕþ´¢ÐîATM£¨ÓÀ°²Â·£© ÁðÁ§³§ÓÊÕþ´¢Ðî

ÂÃÓξ°µã ÓÀ°²´óÑຽ¿ÕÊÛƱ ´ó¹ÛÂ¥µçÓ°Ôº ´óÕ¤À¸ÎÄÌå¹ã³¡ ¼ÍÏþ᰹ʾÓ

ÆäËüÀàÐÍ Í¬ºÍöζ¯ÎïÒ½Ôº×ܲ¿ ±±¾©ÓÊÕþÆû³µÔËÊäÎïÁ÷¹«Ë¾

Æû³µ·þÎñ Ê¥»ªÃ÷ÉÌóÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾µÚÒ»¼ÓÓÍÕ¾ ±±¾©Êжà˼¼Ñ³ö×âÆû³µ¹«Ë¾ °®ÒåÐÐÆû³µ·þÎñÖéÊпڵê ˹¿Æ´ïÆû³µÖйú×Ü´úÀíάÐÞÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ¶¦ÁÕÐù Ì«·á»ÝÖдóÏà ÑÇÂíÑ·ÉÌóÖÐÐÄ

ÎÄ»¯½ÌÓý ̫ƽ½ÖСѧ Âô»­·» ÖÐÁª¹ú¼ÊÎÄ»¯ÒÕÊõÑо¿Ôº ÐûÎäÇøÐÒ¸£Ê±×°×¨ÒµÑ§Ð£ µµ°¸¿Æ¼¼Ñо¿Ëù À°ÖñСѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¿ªÃ÷Ó°¾çÔº ÓÑÒê±ö¹ÝÓÎÓ¾³Ø ÀöÈËÓéÀÖ³Ç ×ãÁÆÖÐÐÄ ÃîÊÖÔµ°´Ä¦Ôº µÏÌظèÎèÌü

Ò½ÁÆÎÀÉú ´óÕ¤À¸Ò½Ôº¶«ÁðÁ§ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ±±¾©Í¬ÈÊÌû¢·»ÇÅÒ©µê ÌìÇÅÒ½ÔºÓÀ°²Â·ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ¿ÚÇ»ÃÅÕï ¹ðÜ¿ÌÃÒ©µê ÐûÎäÇøÄϳÇÖÐÒ½ÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©ÓÊÕþͶµÝ¾Ö ÓÀ°²Â·Óʵç¾Ö ´óºàÓʼþÊÕ¼Ä¾Ó ±±¾©µçÐų§µéÓªÒµÊÕ·ÑÌü ÌìÇÅÓʵçËù ±±¾©ÓÊÕþËٵݾÖ

Ô˶¯³¡¹Ý ×ãÇòµ¥³¡¼¼×¤Õ¾ ̨Çò³Ç ±±¾©ÊÐÎäÊõѧ»á¾©ÒåÎä¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ÁðÁ§³§¶«½Ö¾Óί»á ±±¾©ÊÐÐûÎäÇø´óÕ¤À¸½ÖµÀÓ£ÌÒб½ÖÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ÐûÎäÇø·¿¹Ü¾Ö³ÇÊн¨Éè²ðǨËù µµ°¸¸É²¿½ÌÓýÖÐÐÄ »¢·»Â·ÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á ÐûÎäÇøµØË°¾Ö´óÕ¤À¸´»Ê÷µØÇøË°ÎñËù

×ÛºÏÉ̳¡ ÎÄ·¿Ëı¦Ìà ¹úÓªÊÙÒ ¼³¹ÅÕ« Ì칬¸ó ÁùÒíµê»¢·»Â·µê ¾ÛÌ챦½ðÐÐ