±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ãν­ÄÏ¾Æµê ±±¾©¹âÒ«¾Æµê ÌìÔ󸮴ó¾ÆÂ¥ ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing »ªöÎÂÃ¹Ý ÆðÖØ»ú³§ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ¸»»ª»ð¹øÌü ×ó°¶ ¡°×í½­ÄÏ¡±É°¹ø³Ç ´óÎÀ¶Å·ò ÖӼǺÀÊË¿§·ÈÌü ´¨ÈÕ±¾ÁÏÀí

µØ²úСÇø ³¯ÑôÃÅÇÅ ±£Àû´óÏà Íò°î¿Æó´óÏà ±±¾©»·ÄÈÃÀ¹ú¼Ê¹«Ô¢ Öйúºì½Ö Ê×´´´óÏÃ(±±º£ÍòÌ©´óÏÃ)

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©°²Ô·×¡·¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÆðÖØÉ豸³§ ²Ýƺ ±±¾©Ï£ÍûÉ豸×ܳ§Õ¹ÏúÌü ºãÀû°²´ï°²·À¹«Ë¾ ¸»ÈڿƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦

½»Í¨ÉèÊ© ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö/³¯ÑôÃÅ´ó½Ö(·¿Ú) ³¯ÑôÃŵØÌúÕ¾B³öÈë¿ÚÎ÷ÄÏ¿Ú ³¯ÑôÃŵØÌúÕ¾ ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅÄÏ ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅ ¶«ËÄÊ®ÌõÇŵç×ÓÑÛ

½ðÈÚÐÐÒµ Ê×´´°²Ì©ÈËÊÙ±£ÏÕÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ¹ã·¢Ö¤È¯ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½Ö֤ȯӪҵ²¿×ܲ¿ ±±¾©»ª¹â̩Ͷ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÐÅÒøÐи»»ª´óÏÃÖ§ÐÐ ¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©³¯ÑôÃű±´ó½ÖÓªÒµ²¿ ½¨ÐÐÅ˼ÒÆ´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã µØĸÃí ´óͨ¹ú¼ÊÔËÊäÓÐÏÞ¹«Ë¾ÑÇÖÞ´ó¾Æµê»úƱÖÐÐÄ ±±¾©·çÇé¹ú¼ÊÂÃÐÐÉç»áÒéÕ¹ÀÀ²¿ Öйúº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÛƱÌü ¶«ÔÀÃí »ð³µÊÛƱ´¦(¹¤ÈËÌåÓý¹Ý±±Â·)

ÆäËüÀàÐÍ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ¼ªÇìÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ·åÇÅÆû³µÎ¬ÐÞ ¸»´ïÆû³µÎ¬ÐÞ°®³µ·¿ ±±¾©ÊÀ¼ÍÐÐÆû³µ×âÁÞ·þÎñ¹«Ë¾ ¸»´ïÏ´³µ·¿ ÊÀÓ¢Æû³µÐÞÀí²¿

ÉÌÎñ´óÏà ס×ÜÌì´´óÏà ¸»»ª´óÏà Ìì³½´óÏà ºè»ù´óÏà ÃÀ»Ý´óÏà ¸Û°ÄÖÐÐÄ

ÎÄ»¯½ÌÓý ¡¶»á¼Æʦ¡·ÔÓÖ¾Éç ±±¾©¾©º£ÐÞÑÐѧԺ¶«³Ç½Ìѧ²¿ ÖÐÑë¸è¾çÔº ÐÂÖнÖÂÃÓÎÖ°¸ß Ë®µçÎï̽Ñо¿Ëù ÊÀ¼ÍǽÎÄ»¯ÒÕÊõÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©Ð¡Âí±¼ÌÚÓ°ÊÓÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Á¦¹öÀû¿¨À­Ìü Áúµº»áÌåÓý½¡Éí »Ý׿԰½¡ÉíÖÐÐÄ ±±¾©ÖмÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©½õ½­Î÷ÄÝÒ©ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©°®¶à°îÒ½ÁÆÃÀÈÝÕûÐÎÒ½Ôº ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù ð©³É¿ÚÇ» ËÄ´¨Ê¡·´ÉäҽѧЭ»á ̫ƽÑóרҵÕûÐÎÍâ¿Æ ±±¾©ÊÐҽҩóÒ×ÖÐÐÄÒ½Áƾ­Óª²¿

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÒƶ¯Íò±¦»ª»ªÆÕÓªÒµÌü °Ù˼ÌØרÂôµê¹¤Ìåµê °®¿ÆͨѶ ±±¾©Òƶ¯Í¨ÐÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ±±¾©Ñ¶µãͨѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾³¯Íâµê ±£Àû´óÏÃÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ¾ÛÁú»¨Ô°½¡Éí¾ãÀÖ²¿ »ªÆÕ¾ãÀÖ²¿ ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¹¤Ìå100±£ÁäÇòÍøÇòÖÐÐÄ ×ð»Ë¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ¸»´ïµçÄÔÈí¼þ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ÎÄ»¯²¿ ³¯ÑôÇøÍâ½»²¿Î÷ÃÅ µÂ¹úÂüÂÞÀ¼Ó¡Ë¢»úе¹É·Ý¹«Ë¾×¤»ª±±¾©´ú±í´¦ ¿ËÍßÄɼ¯ÍŹ«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ËÕÀ¼Ì©À´Ë¹Ìع«Ë¾±±¾©´ú±í´¦

×ÛºÏÉ̳¡ µÏ°Â(¸»»ª´óÏõê) Ê鱨ͤ(NEWO.51038)(³¯ÑôÃÅÍâ´ó½Ö) ÖÓÂ¥¸±Ê³Æ·¾­Ïú²¿ ±±¾©Ï²ÃÀͼƬÉç Ê鱨ͤ(NO.11088)(³¯ÑôÃÅÄÏ´ó½Ö) ¸£ÄÎÌظÉÏ´µê(³¯ÑôÃű±´ó½Öµê)