±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ·¼ºÀ·¹µê Èç¼Ò¿ì½Ý¾Æµê-±±¾©·½×¯µê ÓÑ·½ÂÃ¹Ý ×ó°²Ãűö¹Ý ÔƺÀ·¹µê ½¨ÇÅÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ¼ÑÃ÷²ÍÌü ³±·¼Ô´(²ÍÌü) ½ðµÂ¸£²ÍÌü Äϱ±ºÍ¾ÆÂ¥ »ªÏã¾Ó Ïæ̶ºìë¼Ò²Ë

µØ²úСÇø À¶±ù¹ãÒµ¹«Ë¾ ³ÇÒ»ÇøÈýºÅ¿Ú ÈÕÔ¹ú¼Ê´óÏà ÈÕÔ¹ú¼ÊÌì³Ç ÁúÖ鹫ԢÎ÷ÃÅ ³ÇÒ»ÇøÒ»ºÅ¿Ú

¹«Ë¾ÆóÒµ ³ÏÃ÷Ó¢ÊÓ¹«Ë¾ ±±¾©³çÎÄÇø»ªÁªË®±ÃÅä¼þÐÞÀí³§ ±±¾©ÓÓÀûöÎËܽºÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©À¼ÐǸ߶û·òÊÂÎñËù ½ðÐǵçÌݹ«Ë¾ ±±¾©±¦ÁúÎÄ»¯·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ·¼³Ç·¶«¿Ú Áú̶ºþÓÎÓ¾³¡Í£³µ³¡ ÌìÌìÓæ¸Û ·½×¯±±¿Ú ×ó°²ÃÅÎ÷±õºÓ· ·½×¯±±¿Ú

½ðÈÚÐÐÒµ ÖÐÐз¼³ÇÔ°·ÖÀí´¦ ½¨ÐÐ×ó°²äôÔ°´¢ÐîËù ¹úÌ©¾ý°²Ö¤È¯·½×¯Â·Ö¤È¯ÓªÒµ²¿ ½¨Ðн¨Ì©´¢ÐîËù ÖÐÐÐATM£¨·¼ÐÇÔ°Ò»Çø£© ÖÐÐз½×¯Ö§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ±±¾©½ÌѧֲÎïÔ° ÌìÔ­º½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÛƱ´¦ ±±¾©ÓÎÀÖÔ° Ô¬¶½Ê¦Ãí ÖпƼ¯ÍÅÕ¹ÀÀ²¿ °×¹ûÔ°

ÆäËüÀàÐÍ ÃܷƳèÎïÓÃÆ·µê ÖÐÌú¿ìÔ˱±¾©·½×¯ÓªÒµ²¿ ÓÅ¿â³èÎïÓÃÆ·Á¬Ëøµê ±±¾©ÈÊ°®ÌóèÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ Æû³µ×âÁÞ ±±¾©±±ÆûÖÚÔËÆû³µÃ³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾(¶«Íâ´ó½Ö) ±±¾©Êж«·½ºêÌÎÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©ÓîÐÐÆû³µÎ¬ÐÞ¹«Ë¾(±±¹¤´ó·) Áú̶԰ÒÕÆû³µ·þÎñÖÐÐĽðÈýÏ´³µ·¿ ½ÝÖÚ´ïάÐÞÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ÈÕÔÂÌìµØ Ã÷Ô²´óÏà ÈÕÔ¹ú¼Ê´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ·¼³ÇÔ°ÊÐÃñѧУ ±±¾©Êзą́Çø·½×¯ÈýÓ׶ùÔ° ·ą́ÒÕÊõѧУ ·½×¯µÚÈýÓ׶ùÔ°·ÖÔ° ±±¾©ÊÐÇàÉÙÄêÉúÃüÊ÷ÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÀͶ¯¼¼Êõ½ÌÓýÑо¿»á

ÐÝÏÐÓéÀÖ ·¼³ÇԷäÈ˱£½¡ ¼Ò¼Ñ¿µÃ¤ÈË°´Ä¦ öγÇÊ¢¸èÎèÌü ±´¶û¾Æ°É Ñï·«ÓéÀÖ³Ç ×ôµÇÄÝË¿ÃÀÈÝSPAÉú»î¹Ý±±¾©·½×¯µê

Ò½ÁÆÎÀÉú Ìå̳ҽԺ ½ðÏó´óÒ©·¿·¼³ÇÔ°µê °ÙÐÕÑô¹â´óÒ©·¿ ±±¾©ÖÐÒ½ÒÉÄѲ¡Ñо¿Ëù ±±¾©Á¼·½»¨ÈÊÌôóÒ©·¿ ·½×¯ÎÀÉúÉçÇø·þÎñÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÁªÍ¨·½×¯ÓªÒµÌü ×ó°²ÃÅÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ·¼³Ç½¡Éí¾ãÀÖ²¿ µÚÒ»½¡Éí·½×¯µê ÔËÊ¢±£ÁäÓéÀÖÖÐÐÄ ²©Ãá Áú̶ºþÓÎÓ¾³¡

Õþ¸®»ú¹Ø Çຣʡ¶ÔÍâ¾­¼ÃóÒ×Ìüפ±±¾©ÁªÂç´¦ Õ㽭ʡвýÏØÈËÃñÕþ¸®×¤¾©°ìÊ´¦ ·¼³ÇÅɳöËù ·ą́Çø·½×¯µØÇø·¼³ÇÔ°Ò»Çø¾Óί»á ¹ã¶«Ê¡Õ¿½­ÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ ÉÜÐËÊÐÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦

×ÛºÏÉ̳¡ Á´¼Ò·¿²ú ¸£ÄÎÌØ·¼³ÇÔ°µê ½ð·¼³Ç »ÔÃ÷Ô°³¬ÊÐ ¿µ»Ô²ÊÓ¡ Ã÷ÌìµØ