±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Õæ¿ÕÕдýËù Ì©ÔúÀÍ¥¾Æµê ¾Û¡Դ±ö¹Ý ±±¾©ÒÝÓð¡¤Á¬Ëø¾Æµê ½ðÌ©¾Û¡±ö¹Ý ÐË»ª¹«Ô¢Ð´×ÖÂ¥±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ǧìû½ðɽÖØÇì»ð¹ø ÈýÃÀÉ«(ÄÏÈýÀïÍ͵ê) ÐË»ªÌì´¢²ÍÌü ÖвÍÌü СÈÙ¾Æ¼Ò ºó½Ö¿¾³á

µØ²úСÇø ÖзÄÀïÉçÇø14ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø16ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø9ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø ÖзÄÀïÉçÇø15ºÅÂ¥ ÖзÄÀïÉçÇø23ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©Òæ¼áÐÐÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Ðǹã»ÔÉÌó¹«Ë¾ ÑÅÐãË¿³ñ(ÑÅÐãµê) Íò¼Ñ¸ÉÏ´ÖÐÐÄ ±±¾©ÊÐÐÅԶիʳƷ³§ ±±¾©Ò½µÂÁÖ¾­Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹Ø¶«µê±±½ÖÎ÷¿Ú ÈýÀïÍÍ °×¼ÒׯÃñÕþ²¿¼ÙÖ«Ñо¿ËùÃÅÇ°¶«Î÷²àÍ£³µ³¡ ÖзÄËÞÉáÄÚÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ ÄÏÈýÀïÍÍ·(±±¶Î) ÄÏÈýÀïÍÍ·

½ðÈÚÐÐÒµ ±±¾©Êй¤Òµ·¢Õ¹Í¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½¨ÐÐÖзĽִ¢ÐîËù ÖÐÐг¤ºçÇÅÖ§ÐÐ ÖÐÐа׼Òׯ֧ÐÐ Å©ÐÐÓ¯¿ÆÖ§ÐÐ ÖÐÕ÷¼øÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã ÔÆÑຽ¿Õ»úƱ´úÊÛ´¦ Öйú¶«·½º½¿ÕÊÛƱ´¦(¹¤Ì山·) Ìú·º½¿ÕÊÛƱ´¦(¹Ø¶«µê±±½Ö) À¶Ìì°×ÔÆ»úƱ´úÀí´¦³¯ÑôÓªÒµ²¿

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾ºô¼ÒÂ¥·ÖÔº ³¯ÑôÇøÊÞÒ½Õ¾¶¯ÎïÒ½Ôº ³¯ÑôÇøÔøÒ½¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ »ªºàÆû³µÅä¼þ Èý²»Ê¯(Æû³µ×°Êξ«Æ·) ¸ßµÏ´ïÆûÅä Ì츻·á³ÇÆûÅä ³¯»ÔÆûÅäÉÌÐÐ ¶«·½ÍòͨÆûÐÞ

ÉÌÎñ´óÏà ÖÐÓî´óÏà ӯ¿ÆÖÐÐÄ ¿­¸»´óÏà IBM´óÂ¥ ±±âÂд×ÖÂ¥ ÉÌסд×ÖÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý Ê׶¼Ò½¿Æ´óѧµÚÈýÁÙ´²Ò½Ñ§Ôº ±±¾©Êг¯ÑôÒ½Ôº·¨Ò½ÎïÖ¤¼ø¶¨Ëù ±±¾©ÊÐÖ°Òµ²¡ÓëÖж¾Ò½Ñ§ÖÐÐÄ ±±¾©Êйض«µêÖÐѧ ±±¾©ÊиßѹÑõҽѧÖÎÁÆÑо¿ÖÐÐÄ ±±¾©ÊкôÎü²¡Ñо¿Ëù

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¶«·½ÁÁ×ãµÀ(ÄÏÈýÀïÍÍ) ±±¾©¿µ´ïäÈË°´Ä¦ÖÐÐÄ×Üµê ¿µÌر£Ã¤È˱£½¡°´Ä¦ ±±¾©¿µ¸£Ìر£½¡°´Ä¦ÖÐÐÄ ºè³¿Çò°É Ì©ÀÖ·»

Ò½ÁÆÎÀÉú ÖйúÃñº½±±¾©Ò½Ôº º×ÊÙÌÃÒ©µê(¹¤ÈËÌåÓý³¡±±Â·) ÈýÀïÍÍÒ½ÔºÄÏÈýÃÅÕﲿ Ƥ·ô¼¤¹âÖÎÁÆÖÐÐÄ ºÍÊÙ´º´óÒ©·¿ÍŽáºþµê ÐÔ²¡ÕïÖÎÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçЊͨ¹ãͨѸ°®Á¢ÐÅÊÖ»úרÂô

Ô˶¯³¡¹Ý ÇàÄñ½¡Éí¹¤Ìåµê ½ð.°×½ð˽ÈËרÊô»áËù

Õþ¸®»ú¹Ø ºô¼ÒÂ¥½ÖµÀ¼ÒÊôίԱ»á ±±¾©»úе¹¤³Ìѧ»á ÃñÕþ²¿¼ÙÖ«¿ÆѧÑо¿Ëù ÃÀ¹úË÷ÄáÒôÀÖÓéÀÖ(Öйú)¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ±±¾©ÊаüװʳƷ»úеÑо¿Ëù ±±¾©Êл¯Ñ§ÎïÖʶ¾ÐÔ¼ø¶¨¼ì²âÖÐÐÄ

×ÛºÏÉ̳¡ κ˹ÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ °ëÇòµçÆ÷άÐÞÖÐÐÄ ÏÊ»¨µê£¨ÄÏÈýÀïÍÍ·£© »ª¹âµçÆ÷άÐÞ¾­Óª²¿ ¿Â´ïÀö¾§ÏàֽרÂôµê ¾©Óå»Ýƽ¼ÛÉ̳¡²ËÊÐ