±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½

�������×ÛºÏÉ̳¡

��ϸ��ַ��±±¾©Êж«³ÇÇø¶«Ö±ÃÅ

��ϵ�绰��

�򵥽��ܣ�

±±¾©ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½100000

ͬ����Ϣ�� ÔÆÁúÖ®ÐÇ(¶«Ö±Ãŵê) ¿ì¿Í(NO:8342) ¿ì¿ÍÁª»ª±ãÀûNO.8342 ºÃÀûÀ´Î÷±ýÎÝ(¶«Ö±Ãű±´ó½Ö) ºÃÁÚ¾ÓÁ¬Ëø±ãÀû¶«Ö±Ãŵê

����վ�㣺 ¶«Ö±ÃÅ ¶«Ö±ÃÅ ¶«Ö±ÃÅÍâ ¶«Ö±ÃÅÊàŦվ ´ºÐã· ´ºÐã·ÄÏ¿Ú

������·�� 24· 117· 123· 413· 416· 132· 135· Ò¹6· Ò¹32· 418· µØÌú2ºÅÏß(M2) µØÌú13ºÅÏß(M13) Ê׶¼»ú³¡3Ïß[±±¾©Õ¾Ïß](ÔÝÍ£ÔËÓª) ͨÇÚ°à³µ(ƽ¹È¹ØÉϴ塪¶«Ö±ÃÅ) 916· µØÌúÊ׶¼»ú³¡Ïß 0056[¹Üׯ-¶«Ö±ÃÅ] 0066[¹Üׯ-¶«´óÇÅ] ¿ìËÙÖ±´ïרÏß72 ¿ìËÙÖ±´ïרÏß102 0135[¹Üׯ-¶«Ö±ÃÅ] ´óÐË»ú³¡Ò¹°àÏß¡¢ÓººÍ¹¬Ïß 0397[¹Üׯ-¶«Ö±ÃÅ] »·Çò¶È¼ÙÇø[¶«Ö±ÃÅ] 106· 107· 401· 404· 850· 980· 916¿ì 980¿ì 850¿ì 918· »Æ»¨³ÇË®³¤³ÇÖ±´ï³µ 852¿ì ÑãÆܺþÖ±´ï³µ ĽÌïÓø³¤³ÇÖ±´ï³µÖÐ 359· 915· 935· 966· 915¿ì 942¿ì 935¿ì ½Ú¼ÙÈÕרÏß8(¿çÊ¡) ÂÃÓÎרÏß[ÅÌɽ](¿çÊ¡) ͨÇÚ°à³µ(¶«·½Ì«Ñô³Ç¡ª¶«Ö±ÃÅÍâ) ÂÃÓÎרÏß[ĽÌïÓø³¤³Ç] ÂÃÓÎרÏß[¹Å±±Ë®Õò] ÂÃÓÎרÏß[ÑãÆܺþ¡¢ÇàÁúÏ¿] ½Ú¼ÙÈÕרÏß7 515· Ò¹10ÄÚ Ò¹10Íâ

����Ʒ�ƣ� Ò½Ôº ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîÒøÐÐ ÓÀÍú ¶àÀÖÖ®ÈÕ ¶¹ÀÌ·» ±È¸ñÅûÈø ÓÅÒ¿⠽ð°ÙÍò¿¾Ñ¼ üÖݶ«Æ ¹«Ö¤´¦ ·¿²úÖнé ֤ȯ¹«Ë¾ ɽķ»áÔ±µê °Ù°²¾Ó µÏ¿¨Ù¯

�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±¾©Èý¸£ÂÃ¹Ý Ë«ÁúÂÃ¹Ý ¶«ÈéÂÃ¹Ý ¶«·½»¨Ô°·¹µê Áú¶¼ÂÃ¹Ý ¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê Swissotel Beijing

²ÍÒû·þÎñ ºÃÀûÀ´¶«Ö±ÃÅµê ±±¾©¶«·½»¨Ô°·¹µê-¿§·ÈÌü Ê¥±öÔ°²ÍÌü(¶«Ö±Ãű±´ó½Ö) Ц¸£¾Ó²ÍÌü ÑÅÂê²ÍÒû(¶«Ö±Ãŵê) ¿­Ë¿¶÷±´-¶«Ö±Ãŵê

µØ²úСÇø Öйúºì½Ö ¶«Ö±Ãű±´ó½Ö10ºÅÂ¥ Öк½´óÏà ¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö10ºÅÂ¥ Ê®Ìõ»í¿Ú ±£Àû´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÊÐȼÆøÓþ߳©ÏúÊÛ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©·äÐÇÈð´ïµçѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ê鱨ͤ(NO:11089) ±±¾©ÊÐÓÀ²ÆÐËÒµÏû·ÀÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ºã²ý¿Æ¼¼¿ª·¢¹«Ë¾ ±±¾©Ê©ÀÖΤ´ïµçѶÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¶«Ö±ÃÅÇÅ ¶«ÍÁ³Ç·³ö¿Ú ºÃÁÚ¾Ó¶«Ö±ÃÅ13ºÅµØÌúµê ±±ÐÂÇųö¿Ú ¶«ËÄÊ®ÌõÇÅ ¶«Ö±ÃÅ´ó½Ö/¶«Ö±ÃÅÄÏ´ó½Ö(·¿Ú)

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú¹¤ÉÌÒøÐ櫶þ»·´¢ÐîËù ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾¶«³ÇÖ§¹«Ë¾¶«ËÄÊ®ÌõÓªÒµ²¿ ±±¾©»ª¹â̩Ͷ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÓÀºàÒøÐÐÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ »ªÌ©ÈËÊÙ±£ÏÕ ÉîÛÚ·¢Õ¹ÒøÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐATM»ú(¶«Ö±ÃÅÍâ´ó½Ö)

ÂÃÓξ°µã ½ð³Ø¹âÔ´º½¿ÕÊÛƱ´¦ ÔƽÜÏ麽¿ÕÊÛƱ´¦ Ó°Áª¶«»·Ó°³Ç Ìì¶ì¹ú¼ÊÂÃÓι«Ë¾º½¿ÕÊÛƱ´¦ »ð³µÊÛƱ´¦(¹¤ÈËÌåÓý¹Ý±±Â·) ºêÁ¦Í¨Õ¹ÀÀչʾ

ÆäËüÀàÐÍ ±±¾©âùÑǶ¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©Êж«Ö±ÃÅÍâС¶¯ÎïÕïÁÆ·þÎñÕ¾ ÖÚ°®Ô°¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ×ÔÇ¿Æû³µ·þÎñ´¦(Áú̶·) ±±¾©¼á³Ç±¼³ÛÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ±±¾©´´ÐÂÆû³µ×âƾÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¿­±¦·áÉÌóÖÐÐÄ(ÆûÐÞ) ÐùÁØÆû·þ ÇÐŵ»ùרÐÞ

ÉÌÎñ´óÏà ÏéºÍͨ²ú´óÏà ÐÂÖдóÏà ¶¦ÐÅ´óÏà ¾Þʯ´óÏà Ììºã´óÏà ¶«Àè¹ã³¡

ÎÄ»¯½ÌÓý ±£Àû´óÏÃÉ̺¯ÒµÎñÅàѵÖÐÐÄ ¹ú¼Ê·çʪ²¡±£½¡¿ÆÑÐÖÐÐÄ Ñ§´ó½ÌÓý¶«Ö±ÃÅУÇø£¨²¹Ï°¼Ò½Ì¸¨µ¼£© »ªË®Îï̽¼¼ÊõÑо¿Ëù ±±¾©Ê±´úÐÇÓîÎÄ»¯ÒÕÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ °Ø˹ÎÄ»¯ÒÕÊõ¹«Ë¾

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±£Àû´óÏÃÒÁµéÔ°¿µÀÖÖÐÐÄ ÂÜÂûÃÀÑÕÃÀÌå(À¥Ì©µê) ·Ò·¼Ñ©ÑÕÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(°ÙÊ¢µê) ·ïÑÕ¸ó(°ÙÊ¢µê) ´ó¹ú¾©½¡Éí ¶«ËÄÉçÇø½¡ÉíÀÖÔ°

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ÇìÓà´óÒ©·¿ »ªÕ×ÒæÉú½¡¿µÌåÑé»ú¹¹.»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ»ªÕ×ÒæÉúÃÅÕﲿ ÝáÓ¤¶«»·¹ã³¡·Öµê ½ð½¡Ò½Ò©¾­Óª²¿ Ó¡ÕýɽҽÁÆÕûÐλú¹¹ ±±¾©Ïã¸Û¹ú¼ÊÒ½ÁÆÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ °®Ö®Ñ¶µçÐÅ(¹¤Ìå) ¶«Ö±ÃÅÒƶ¯µç»°×¨Âôµê Èð»ªÍ¨ÐÅ(¶«Ö±Ãű±´ó½Ö) ÖйúÁªÍ¨¶«Ö±ÃÅÓªÒµÌü ±±¾©Êо©ÂÃͨÐŹ«Ë¾ÓªÒµ²¿ ÖйúÁªÍ¨ÈðÁÖͨ´ïºÏ×÷Ìü

Ô˶¯³¡¹Ý ÇòÍõ±£ÁäÇò¹Ý ·Æ¿¨¹ú¼Ê½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¶«ºþ¾ãÀÖ²¿ Á÷½ð̨¾ãÀÖ²¿ ¶«»·ÓéÀֹ㳡 ºÆɳ½¡Éí¶«Öнֵַê

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÓÀº½¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö¶«³Ç·Ö¾Ö¶«Ö±ÃŹ¤ÉÌËù Ðֵܹ¤ÒµÖêʽ»áÉç±±¾©°ìÊ´¦(¶«Ö±ÃÅÍâ´ó½Ö) ±±¾©µÚÒ»»á´ï·çÏÕ¹ÜÀí¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Î÷ÏãºÓÔ°¾Óί»áУÍâ»î¶¯Õ¾ÎÄ»¯ÊÒ Öйú³ÇÕò¹©Ë®Ð­»á¹©Ë®¼ÆÁ¿ÒDZíרҵίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ºÃÀûÀ´Î÷±ýÎÝ(¶«Ö±Ãű±´ó½Ö) ¿ì¿Í(NO:8342) ¸£Ó­Ãų¬ÊÐ »¶ÀÖÌóÉÈËÓÃÆ· ÔÆÁúÖ®ÐÇ(¶«Ö±Ãŵê) ±±¾©ÑàɽȼÆøÓþßÏúÊÛ·þÎñÖÐÐÄ