±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ü°»·ÕдýËù Ó°ÇÅÕдýËù ÖÐÓ°¼¯ÍÅÎïÒµ¹ÜÀí¹«Ë¾±±Ó°ÕдýËù ±±¾©»ª¶ûÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ¶«±±1+1 ±±ÈýÆ·¾Æ¼Ò Àûר×ÔÖú»ð¹ø³Ç öβ© ´óÉ­Á־Ƶê öÎìû¿ì²ÍÌü

µØ²úСÇø ±±¾©Óʵç´óѧѧÉú¹«Ô¢1ºÅÂ¥ ±±¾©Óʵç´óѧѧÉú¹«Ô¢11ºÅÂ¥ ±±¾©Óʵç´óѧѧÉú¹«Ô¢10ºÅÂ¥ ±±¾©Óʵç´óѧѧÉú¹«Ô¢13ºÅÂ¥ Î÷ÍÁ³Ç·8ºÅÔºËþ2ºÅÂ¥ »Æͤ×Ó1ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©º£µíÓ°ÊÓ³ö×âÆû³µ¹«Ë¾ ±±¾©ÓÓÐÀͨѶ¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©»Û¹â¹È¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾(¼»ÃÅÇÅÎ÷ÍÁ³Ç·) ±±¾©´ó»ªÎÞÏßµçÒÇÆ÷³§¼¼Êõ¿ª·¢²¿ SAMPOÏÔÊÓÉ豸ÖйúµØÇøÐÐÏúÖÐÐÄ ±±¾©Ãŵ¿Ƽ¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÁªÏëÇųö¿Ú ¼»ÃÅÇű± ¼»ÃÅÇÅ ±±¾©Êк£µí¹©µç¾Ö±äµçÔËÐÐ637ºÅ ¼»ÃÅÇÅ ¼»ÃÅÇű±

½ðÈÚÐÐÒµ ½¨Ðб±Èý»·Ö§ÐÐ ÉÌÐб±Ì«Æ½×¯Ö§ÐÐATM»ú ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîATM»ú(Î÷ÍÁ³Ç·) ÖÐÐÅ֤ȯ±±¾©±±Èý»·ÖзӪҵ²¿ ±±¾©ÒøÐб±Ì«Æ½×¯Ö§ÐÐ »ªÏÄÒøÐÐ(±±Ì«Æ½×¯)

ÂÃÓξ°µã ±±¾©µçÓ°ÂÃÓγÇ

ÆäËüÀàÐÍ ±±Èý»·Öз¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ Æû³µÅä¼þ·þÎñ×Ü»ã(±±Èý»·Öз) ±±¾©½ñÈÕиÅÄîͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾(±±Ó°µê) ½ñÈÕиÅÄîÆû³µ×âÁÞ(±±Ó°Ãŵê) ¼ÓÓÍÕ¾(±±Èý»·Öз) ±±¾©ÃÀͨиÛÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà ±±ÓʿƼ¼´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Óʵç´óѧÑо¿Éú»á ±±¾©Óʵç´óѧίԱ»á ¹«Â·¿ÆÑÐËù ½»Í¨²¿Ë®ÔË¿ÆѧÑо¿Ôº ½»Í¨²¿¹«Â·¿ÆѧÑо¿Ôº ±±¾©µçӰѧԺ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©Óʵç´óѧÌåÓý¹Ý Çåˮϴԡ µçÓ°²Í°É ±±¾©ÁèÖ¾Ó°ÊÓÎÄ»¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ºê¾°ÎÄ»¯´«²¥¹«Ë¾ NASAµÏ˹¿Æ

Ò½ÁÆÎÀÉú ÌìÖ¥ÌôóÒ©·¿µÚÎåÒ©µê ±±Ó°Ð¡ÇøÃÅÕﲿ ±±¾©Óʵç´óѧҽԺ ÖÐÒ½Õë¾Ä

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©ÖÐÐ˵çÐŹ¤³Ì¹«Ë¾ Óʵç´óѧÓÊÕþ¾Ö

Õþ¸®»ú¹Ø ¹ú¼ÒרÀû¾Ö Ö麣ÒøÓʵç×Ó¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ¹ú¼Ò֪ʶ²úȨ¾ÖרÀû¾Ö È«¹ú½ÌÓý¿Æѧ¹æ»®Á쵼С×é°ì¹«ÊÒ ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Öº£µí·Ö¾Ö±±Ì«Æ½×¯¹¤ÉÌËù ±±¾©¹ú¼Ò¹ã²¥µçÓ°µçÊÓ×ֵܾçӰƵµÀ

×ÛºÏÉ̳¡ ¹úÓª¶¨µãÁ¸µê(»Æͤ×Ó·) ÏÉ¿ÍÀ³»¨µê ѧԷ³¬ÊÐ °ÙÊ¿ÉÀÖ±±Èý»·µê ±±¾©µçӰѧԺӰÒÕ¿Õ¼äÉãÓ°¹¤×÷ÊÒ Ì츣³¬ÊÐ