±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ºèÔËÈËÃñ¾ç³¡ÕдýËù Áú¸£¹¬±ö¹Ý ±±¾©½»´óѧԷ±ö¹Ý ±±¾©Êо©»ªÂÃ¹Ý ½ðÁá±ö¹Ý ÖÐÒÕÀæÔ°ÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ¿ÏµÂ»ù(µÂ±¦µê) ËÄÆ·Ïã Sakaeya 徳Ǽ¾Åµ²ÍÒû(»ªÌõê) »Ý·á½È×ÓÎÝ(µÂ±¦ÐÂÔ°) ·ï³ØöÎС³Ô

µØ²úСÇø ½»Í¨´óѧ·1ºÅÔº6ºÅÂ¥ Öйú¾©¾çÔºËÞÉá ¸ßÁºÇÅ µÂ±¦Ô°Ð¡Çø ½»Í¨´óѧ·1ºÅÔº4ºÅÂ¥ ÉÏÔ°´å

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©ÊмÎÂɺâÂÉʦÊÂÎñËù ±±¾©Üø¶¼ÀöÈËÆ÷е¼õ·ÊÖÐÐÄ ±±¾©½ð°²Òæ¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Öйú»ªæÚóÒ×·¢Õ¹×ܹ«Ë¾ °Ä´óÀûÑDZ±¾©¿Æ´ïÊ¿ÖйúÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ªÉÌ´¢±¸ÉÌÆ·¹ÜÀíÖÐÐÄ

½»Í¨ÉèÊ© ÐÂÐËÎ÷Ïï ÐÂÐ˶«Ïï µÂ±¦ºúͬ Í£³µ³¡ 223 ±±ÏÂ¹Ø Ð¡Ô°ºúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾Î÷³ÇÇø·Ö¹«Ë¾±±Õ¹ÓªÒµ²¿ ¹¤Ðо»ÍÁË´¢ÐîËù ÖйúÒøÐб±¾©Î÷ÓòÖ§ÐиßÁºÇÅ·ÖÀí´¦ ¹â´óÒøÐÐÎ÷Ö±ÃÅÖ§ÐÐ Öйú̫ƽÑó±£ÏÕ¹«Ë¾(Î÷³ÇÇø) ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîATM»ú(Î÷Ö±ÃÅÍâ´ó½Ö)

ÂÃÓξ°µã »ð³µÆ±´úÊÛ´¦(Î÷Íâ´ó½Ö) ½ðÂ뺽¿Õ ±±¾©±±Õ¾ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ Íûºç¶¯ÎïÒ½Ôº(·Öµê)

Æû³µ·þÎñ ¶«·½ÆûÐÞ°á¼Ò ¿Æ´ó·½Ð˼ÓÓÍÕ¾ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÈÙ½¨Ä¦ÍÐÅä¼þ(¸ßÁºÇÅб½Ö) ±±¾©»·ÒµÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ÓÀ¡ϴ³µ·¿ º£¼ÑÆûÐÞ

ÉÌÎñ´óÏà ´óºÍд×ÖÂ¥ Î÷»·¹ã³¡ ¹¬Òø®Ð´×ÖÂ¥ ±±ÈËÂÉʦ(±±Àñʿ·) ÖÐÌÇ´óÏà ÂõºÀʱ´úÉÌÎñÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ½ø²½ÏïСѧ·ÖУ ±±¾©µçÁ¦×¨¿ÆѧУ ¾Óί»áÍŽá½ø²½Ó׶ùÔ° ÐÂÐËСѧ µÂ²ÉÓ׶ùË«ÓïѧУ ½»Í¨´óѧ·¶«¿Ú

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ðǹâ¸èÎèÌü(µÂ±¦ÐÂÔ°) Óù×ãÐÝÏн¡ÉíÖÐÐÄ µÂ±¦·¹µê-¿µÀÖÖÐÐÄ µÂ±¦·¹µê½¡ÉíÖÐÐÄ ½ð¹ñ(Ò¹×Ü»á) ÌìµØ¸ÛÁ¼×Ó½¡ÉíÖÐÐÄ

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©¹Å½ñÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ºèÌ©ÌÃÒ©µê ¸£ºè½ðÏó´óÒ©·¿ ¼ÎÊÂÌñ±¾©¹ãͨԷҩµê ¼ÓÀû¿ÚÇ» ºãÈð¿ÚÇ»

ÓÊÕþµçÐÅ »ªÑ¶Í¨ÐÅ(Î÷Ö±ÃÅ) Î÷Ö±ÃÅÍâ´ó½ÖÓʵçÖ§¾Ö Î÷Íâ´ó½ÖÓʵç¾Ö ÖйúÒƶ¯±ÈÁÖ¾»ÍÁËÂÓªÒµÌü »ªÑ¶ÌìµØ(¸ßÁ»ÇÅ·) Î÷³ÇÇøÓÊÕþͶµÝ¾Ö

Ô˶¯³¡¹Ý Á¼×Ó½¡Éí µÂ±¦·¹µê±£ÁäÇò¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ±±Ï¹صØÇø·À»ð°ì¹«ÊÒ Ìúͨ±±¾©·Ö¹«Ë¾±±¾©±±ÇøÓªÒµ²¿ ±±Ï¹صØÇø¾­¼ÃÆÕ²é°ì¹«ÊÒ ºôÂ×±´¶ûÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤±±¾©ÁªÂç´¦ ±±Ï¹صØÇø°²È«Éú²ú°ì¹«ÊÒ ¾Óί»áÍŽáÀÏÈ˻վ

×ÛºÏÉ̳¡ º£µÁ´¬Î÷Í⻪ÌÃµê ±±¾©±ê×¼¼þºê¶¼×ÛºÏÉ̵ê ÁÁµºÑÛ¾µ ONLY(»ªÌõê) »ªÌÃÉ̳¡ Ñ©ÁÁÑÛ¾µ(Î÷Íâ·Öµê)