±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Õ×Áú·¹µê ÇàÄê³ö°æÉçÕдýËù Ê¥Ììʹ¾Æµê ÍŽáºþµÚÒ»ÂÃ¹Ý ¿­¸»¾Æµê ÑàÑôÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ÖØÇìζԭÉú²Ë ÇÙÈð²Í¹Ý ºÃÊÂÀ´Î÷±ýµê-°×¼Òׯµê ÈÚºÏ¾Æ°É ½ðÉ«±Ë°¶ÃÀʳ³Ç ²©Àö²ÍÌü

µØ²úСÇø °×¼ÒׯÎ÷ÀïСÇø4ºÅÂ¥ IBM´óÏà °×¼ÒׯÎ÷ÀïСÇø10ºÅÂ¥ °×¼ÒׯÎ÷ÀïСÇø2ºÅÂ¥ Îﻪׯ԰ Ë«½¨»¨Ô°(Ôݶ¨Ãû)

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©Ò½µÂ±òÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Êеڶþ·¿ÎÝÐÞ½¨¹¤³Ì¹«Ë¾²ÄÁÏÔËÊä·Ö¹«Ë¾ ±±¾©Àï¼Î¾­Ã³¹«Ë¾ Ê鱨ͤ(NO.51282) ±±¾©ÊÀ¼ÍÁú·¢Æû³µ¼¼Êõ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÊÐÒº»¯Æø¹«Ë¾ºô¼ÒÂ¥¹©Ó¦Õ¾

½»Í¨ÉèÊ© Ïò¾ü±±ÀïÒ»Ïï Ïò¾ü±±ÀïÁùÏï Ïò¾ü±±ÀïÈýÏï ±±¾©ÊлúµçÑо¿ÔºÔºÄÚµØÏÂÊÕ·ÑÍ£³µ³¡ ÖÐ·Ä½Ö Ïò¾üÀïÎåÏï

½ðÈÚÐÐÒµ ¾ÞÌï֤ȯ¶«Èý»·±±Â·ÓªÒµÌü Å©ÐÐÍŽáºþ·ÖÀí´¦ ÇøÌï֤ȯ Öйú¹â´óÒøÐÐ ÖÐÐа׼Òׯ֧ÐÐ ±±¾©Êй¤Òµ·¢Õ¹Í¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÂÃÓξ°µã ºãͨº½¿ÕÊÛƱ´¦ À¶Ìì°×ÔÆ»úƱ´úÀí´¦³¯ÑôÓªÒµ²¿ ÍŽáºþ¹«Ô°ÄÏÃÅ

ÆäËüÀàÐÍ ³¯ÑôÇøÔøÒ½¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ÌÚ·¢Æû³µ×°Êξ«Æ· º½ÓîÐÇÔ´ÆûÅä ÑÇ»ÔÆûÅä ÀûÅôÆû³µ×°ÊÎ Àû»ÝµÃ ÅʺêÆû³µ¾«Æ·×°ÊÎ×Ü»ã

ÉÌÎñ´óÏà ŵ»ùÑÇ´óÏà IBM´óÂ¥ ÐÂÊÀ¼ÍÉÌÎñÖÐÐÄ ±±¾©¼ÇöÎд×ÖÂ¥ ŵ»ùÑÇ´óÂ¥ »ãöÎд×ÖÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Êа׼ÒׯÖÐѧ Öн̰®ÌØÍâÓïѧУ Ïò¾üׯСѧ ¶«°²¼ÝУ±¨Ãû´¦(°×¼Òׯ) ±±¾©ÊеڰËÊ®ÖÐѧ ÓŽ¡ÓïÑÔÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÐÄÖ®Âñ£½¡°´Ä¦ »Ô»ÍÒ¹×Ü»á ÀºÌì¸èÌü ±±¾©Ó¢×ËäÈË°´Ä¦ÖÐÐÄ ²®ÀÖÆû³µ×âÁÞ ÃÀÉñ»éÇì

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ÖÐÒ½Ò©´óѧÌÇÄò²¡×¨¿Æ ±±¾©¼±¾ÈÖÐÐÄÈýÀïÍͼ±¾ÈÕ¾ ±±¾©ÖÐÒ½Ò©´óѧƢθ²¡×¨¿Æ ÖÐÑëÉÌÎñÇø¼±¾ÈÕ¾ ±±¾©ÖÐÒ½Ò©´óѧÖ×Áö¿Æ ¹úÒ½ÌÃ

ÓÊÕþµçÐÅ ÍŽáºþÓʵçËù ÖйúÒƶ¯ÍŽáºþÓªÒµÌü ͨ¹ãͨѸ°®Á¢ÐÅÊÖ»úרÂô

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©¿µÓ®¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿ ÇàÄñ½¡Éí¹¤Ìåµê

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÊÐÃñÓòúÆ·°²È«½¡¿µ¼ì²éÕ¾ ³¯ÑôÇøÈýÀïÍͳǹܼà²ì´ó¶Ó ±±¾©¸ßлª¿µ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÔÓ¼¼ÍżÒÊôίԱ»á ³¯ÑôÇø¹ú¼ÒË°Îñ¾ÖË°Îñ»ü²éËÄËù ±±¾©ÊÐÖ°Òµ²¡ÕïËù¼á¶¨Î¯Ô±»á°ì¹«ÊÒ

×ÛºÏÉ̳¡ ²©±¤ÐÝÏоãÀÖ²¿ ºÃÁÚ¾ÓÁ¬Ëø±ãÀû°×¼Òׯµê ÓñϼÑ̵ê ÎåÉ«ÍÁ Îå½ð°Ù»õ Íø°É£¨ÈýÀïÍÍÄÏ·£©