±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ±±Ô·Ã÷Öé´ó¾Æµê ³¯°²ÂÃ¹Ý Òæ˼´ï±ö¹Ý ÑÇÐÇÕдýËù »Æº×Â¥ÂÃ¹Ý ×ÓÑïÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ½ðÌ©¸£Áú ½ðµÂ¿µ¾ÆÂ¥ ÉϼѲèÒÕ¹Ý ¼ªÒ°¼Ò½ðÌ©µê Ììʹ±ùÍõ-¶«·½ÐÂÌìµØµê ¾ÛÀÖ¶à-¶«·½ÐÂÌìµØµê

µØ²úСÇø ÐÂÌìµÚ ÐÂÌìµØ Áø·¼ÄÏÀïÉçÇøÄÏÃÅ ±±¾©½ðµº»¨Ô°ÊÛÂ¥´¦ ·¼ÇßÔ° ½ðµº»¨Ô°

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©²ªÀÊ·åÐÂÐͲÄÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÆÕÁúÍ¿ÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Àâ°îͶ×Ê×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Öк£Ã³¾­¼ÃóÒ׿ª·¢¹«Ë¾ ³£Êì·ºÑǽ¨ÖþÌմɹ¤ÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©·Ö¹«Ë¾ ±±¾©Ç§Ô¶ÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Áø·¼ ÀÏÄêÈ˻վ Î÷°ÓºÓÄÏ·/Áø·¼½Ö(·¿Ú) ³ÇÌúÁø·¼Õ¾ Áø·¼ ³ÇÌúÁø·¼Õ¾

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐÕ¹ÀÀÖÐÐÄÖ§ÐÐ ÖйúÃñ×å֤ȯ¹«Ë¾ Öйú¹â´óÒøÐÐ Å©ÐÐÕ¹ÀÀÖÐÐÄ·ÖÀí´¦ ¹â´óÒøÐÐ×Ô¶¯¹ñÔ±»ú »ªÏÄÒøÐж«Ö±ÃÅÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Î÷°ÓºÓ ÖйúÄÏ·½º½¿Õ¹«Ë¾×ó¼ÒׯÊÛƱ´¦ ÖÐÁª½ÝÔËÌú·ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ³¯¿µ³èÎï±£½¡ÖÐÐĵÚÒ»·ÖÔº

Æû³µ·þÎñ Ò»Æû´óÖÚÉϺ£´óÖڽγµ·þÎñÖÐÐÄ ÈýÁâÆû³µ(±±Èý»·¶«Â·) ¡ԴÆû³µÅä¼þ(±±ËÄ»·¶«Â·) ±±¾©³¤³ÇÐîµç³Ø¾­Óª²¿ ÔÁº£Æû³µ×°ÊηþÎñÖÐÐÄ °Ø¶÷Æû³µµçÆ÷ÐÞÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà Á¬´ï´óÏà µ±´úöγÇÉÌÎñ»á¹Ý ±±¾©³¯ÑôÉÌÒµ´óÂ¥ Öн¡¿Æд×ÖÂ¥ ½¨´ï´óÏà ÐÂÌìµÚ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý Ìí²ÅµçÄÔÍâÓïѧУ ¶«Ö±ÃŵØÇøÎÄÃ÷ÊÐÃñѧУÏãºÓÔ°±±Àï·ÖУ ³¯ÑôÇøÏãºÓÔ°½ÖµÀÁø±±ÉçÇøÀÏÄê»î¶¯Õ¾ ±±¾©Êг¯ÑôÇøÁø·¼ÀïСѧ Öй²±±¾©Êг¯ÑôÇøίÏãºÓÔ°½ÖµÀ¹¤Î¯ÉçÇøµ³½¨ÀíÂÛÑо¿»á Áø·¼ÀïÖÐѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Â껨ÏËÌå(¶«·½¹ã³¡µê) ±±¾©¹â²ÊäÈË°´Ä¦Ôº ²©È𼪾ãÀÖ²¿ Ïã½­Ô°Ï´Ô¡ ¿µºë½¡Éí¾ãÀÖ²¿ DJÉãÓ°

Ò½ÁÆÎÀÉú ú̿×ÜÒ½Ôº ЭºÍÒ½´óÉæÍâÒ½ÁÆÖÐÐÄ ÖйúЭҽ¿Æ´óѧ½ÌѧҽԺ °ÙÀ¤Ô°ÖÐÒ½¿ÆѧԺ°ÙÀ¤Ô°¿ÚÇ» ¼ÑÃÀ¿ÚÇ»NO.7 ¼ÑÃÀ¿ÚÇ»Î÷°ÓºÓÃÅÕﲿ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©Êи軪ÓÐÏßµçÊÓ³¯ÑôÓû§¹ÜÀíÖÐÐı±Õ¾ ÖйúÓÊÕþ£¨Î÷°ÓºÓÄÏÀ ÏãºÓÔ°ÓʵçÖ§¾Ö ±±¾©ÐǼÊ×ݺáͨѶ¼¼Êõ¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾Î÷°ÓºÓµê ÖйúµçО²°²ÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ÌؼÑÓÎÓ¾¹Ý ÓÎÓ¾¹Ý(¾²°²´óÏÃÄÚ) ³¯ÑôÇøÏãºÓÔ°ÎÄ»¯ÓéÀÖÖÐÐÄ ½¡ÉíÖÐÐÄ À³ÌØÂü Ææ¼£½¡Éí·¿

Õþ¸®»ú¹Ø ³¯ÑôÇøÏãºÓÔ°½ÖµÀ°ì ³¯ÑôÏãºÓÔ°½ÖµÀÁø·¼±±ÀïµÚÎ幤×÷Õ¾ ÏãºÓÔ°½ÖµÀµÚÎå´ÎÈË¿ÚÆÕ²éÁ쵼С×é°ì¹«ÊÒ ¶«³Ç¶«Ö±ÃŽֵÀ°ìÊ´¦ÏãºÓÔ°±±Àï¾Óί»á ±±¾©Êг¯ÑôÇøµØ·½Ë°Îñ¾Ö¾ÆÏÉÇÅË°ÎñËùÏãºÓÔ°Ë°ÊÕ¹ÜÀí·þÎñÕ¾ ³¯ÑôÇøÏãºÓÔ°½ÖµÀÍâÀ´ÈË¿Ú¹ÜÀí°ì¹«ÊÒ

×ÛºÏÉ̳¡ KOOKAI ÃûÓÅ×°ÊβÄÁÏÊ×Ñ¡Êг¡ ±±¾©ºÏÐË¡½¨Öþ²ÄÁÏÕ¹ÏúÖÐÐÄ ¸ßн¨²Ä²úƷչóÖÐÐÄ Ê¥»ðůͨÉÌ³Ç ST.JOHN