±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¾°ÃÀ±ö¹Ý ±±¾©ÊпÆÜ°ÕдýËù ÑÅÊ¿¾ÓÕдýËù ¶«»ª·¹µê ÃñÃËÖÐÑëίԱ»áÕдýËù ¶«·½ÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ ζ¶àÃÀÎ÷±ýµêÃÀÊõ¹Ýµê ³É¶¼ÃÀʳ£¨ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö£© ÖñÔ°²ÍÌü ·¿µØÏí´ó¾ÆÂ¥ Öлݱö¹Ý²ÍÌü Ãñ¸£¾Ó¾ÆÂ¥

µØ²úСÇø ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö75ºÅÂ¥ ¾°É½°ØÄþ¶Ù´óÏà µÆÊпÚÎ÷½Ö34ºÅÂ¥ ¸ÛÃÀ´óÏà ¶«»ª·¹µê ж«°²Ð´×ÖÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ¶«³ÇÇø¶«»ªÃŽֵÀ¶«³§ÉçÇø¾Óί»áÉçÇø²Ð¼²ÈËЭ»á ±±¾©ÃÀ·ðÉÌÉç ¶«³ÇÇø¶«»ªÃŽֵÀÉç»á±£ÕÏÊÂÎñËù ÄÚÃɹÅÇàËÉÖÆÒÂÓÐÏÞ¹«Ë¾ ȺÑÔ³ö°æÉç ±±¾©´óð½¿ÆóÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ±±¹Ù³¡ºúͬ ¶«³§±±Ïï °²¾ÓÀï ¹­ÏÒºúͬ ÄÚÃɹűö¹ÝÍ£³µ³¡ ±±¿Ú´üºúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ ¹¤ÐÐÃÀÊõ¹Ýºó½Ö´¢ÐîËù Å©ÐÐÃñº½×ַܾÖÀí´¦ ¹¤ÐÐATM»ú(ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö) ÕÐÉÌÒøÐÐÍõ¸®¾®Ö§ÐÐ ±±¾©ÒøÐо°É½Ö§ÐÐ ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö¶«³Ç·Ö¾ÖÍõ¸®¾®´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã ÀÏÉá¹Ê¾Ó Ãñº½À¶Ìì¿ÕÔ˹«Ë¾ Öйú¸¾Å®ÂÃÐÐÉ纽¿Õ»úƱ´úÀí´¦ ÀÏÉá¼ÍÄî¹Ý Öйú¶«·½º½¿Õ¡¸£ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ¹«²Þ(ÃÀÊõ¹Ý¶«½Ö) ¹«²Þ(ÃÀÊõ¹Ýºó½Ö)(1)

Æû³µ·þÎñ ±±¾©Êг¤Í¾Æû³µ¹«Ë¾¶«Ö±ÃÅ·Ö¹«Ë¾ ½Ý³É×ùÆû³µÃÀÈÝÖÐÐÄ ÓÀ¡Æû³µÃÀÈÝ×°ÊÎ Æû³µ·þÎñÖÐÐÄ(¶«³ÇÇø) ¶«Ð˺þÆû³µ×âÁÞ

ÉÌÎñ´óÏà ÊÀ¼Í´óÏà Ãñº½ÐÅÏ¢´óÏà ¹úÖÐÉÌÒµ´óÏà ½ð¡»ù´óÏà ¡¸£´óÏà ÖпƴóÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ¶«±±´óѧ±±¾©Ð£ÓÑ»á ÖйúÉç»á¿ÆѧԺÖйú±ß½®Ê·µØÑо¿ÖÐÐÄ ÊÐÃñÎÄÃ÷ѧУ´ó²Ý³§Î¯Ô±»á ±±¾©Ãû²ÅÎÄ»¯¼¼Êõ¿ª·¢ÖÐÐÄ º£À¼±¦ÒÕÊõѧУ ʵÑéѧУ(ÐûÎäÇø)

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¸£ÀÖÔ·ÃÀʳÓéÀÖÖÐÐÄ ±±¾©Ñô¹â¾ãÀÖ²¿ ¹ãºèÊ¢ÊÀÃÀÈÝÀí·¢µê ¾©»ªÓéÀÖ¹¬ »Ê³¯ÓéÀÖ³Ç È¼µã¾ãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú ¶Å´ó·òÃÀÈÝÕûÐλú¹¹ ±±¾©Êй«°²Ò½ÔºÃÅÕﲿ ÐÀ¡¸£Æ½¼ÛÒ©µê ±±¾©µÂÍþÒ±´óÒ©µê(¶«³ÇÇøÃÀÊõ¹Ýºó½Ö) ¶«»ªÃŽֵÀ²Ð¼²ÈË¿µ¸´Ö¸µ¼Õ¾ ¿µÔ´¾Å¾ÅµÍƵÖÎÁÆÒÇ

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©Í¨Íò±¦µçÐÅÁ¬Ëøµê(Íõ¸®¾®´ó½Öµê) °ÂÉùͨѶ È«ÇòͨÒƶ¯µç»°ÓªÒµÌü(¡¸£Ëµê) Ì«ÑôͨÐÅ(ÃÀÊõ¹Ý) ¹â´óͨÐÅ ÇÚÖÁͨѶ

Ô˶¯³¡¹Ý ÈýÓѺµ±ù³¡ Ã÷ÔÂϼ¹âÐÝÏÐÓéÀÖÖÐÐÄ ±±¾©¼Ñ½Ü¼ÑÁų́ÇòÌü ǧÖñ½¡Éí Ã÷ÐÇÓéÀÖÊÀ½ç ¶«³ÇÇøŵÑÇÀºÇò¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø Öй²¶«»ªÃŶ«³§ÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á ¶«³ÇÇø¾°É½¹¤ÉÌËù ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö¶«³Ç·Ö¾Ö¾°É½¹¤ÉÌËù ÃñÃËÖÐÑë ºÚÁú½­Ê¡¼¦Î÷ÊÐÕþ¸®×¤±±¾©°ìÊ´¦ÕдýËù ±±¾©Êж«³ÇÇø¶«»ªÃŽֵÀ¶«³§ÉçÇø¾ÓÃñίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ MBMÍøÉϽ¨²Ä´óÊг¡ ÍòºÍÒ»×åµç×ÓÏúÊÛÖÐÐÄ ¶«»ªÃÅÀͶ¯Éç»á±£ÕÏÖÐÐÄ Öй²¶«»ªÃŽֵÀÀͶ¯ºÍÉç»á±£ÕÏ·þÎñÖÐÐÄÁ÷¶¯µ³Ô±µ³Ö§²¿ »úƱÊÛƱ´¦(°ÙÍòׯ´ó½Ö) ¸»»ª¼¼Êõ¿ª·¢¹«Ë¾¸ÉÏ´ÖÐÐÄ