±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ·¼ÐÇÂÃµê ·¼ÐÇÂÃ¹Ý »ªÅµ±ö¹Ý ·½×¯ÕдýËù »ª´¢±ö¹Ý ÍòʼªÂùÝ

²ÍÒû·þÎñ Âóµ±ÀÍ·¼¹ÅÔ°µê ½ð´ï²Ë¿¾Èâ¹Ý·½×¯Ò»ºÅµê ÓæÀÉÆÖ¾ÆÂ¥ ·áÏãÔ°(²ÍÌü) ²ÝԭС¸áÑò»ð¹ø ÆÏÌïÎÞÑÌÔ§ÑìÉÕ

µØ²úСÇø ·½×¯ ·¼ÈºÔ°ËÄÇøÎ÷ÃÅ ·¼¹ÅÔ°Ò»ÇøסլСÇø13ºÅÂ¥ ·¼ÈºÔ°¶þÇøסլСÇø ·½×¯µØÇøÉçÇø Ìì´´¡¤Ê¢·½ÖÐÐÄ

¹«Ë¾ÆóÒµ ·¼³Ç·þ×°É豸¹«Ë¾(·¼¹ÅÔ°Ò»Çø) Öйú¿µÁ¦¿Ë½ø³ö¿Ú¹«Ë¾ ÁìÅܶ¯Á¦½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ±±¾©ÓÍÖ¬¹«Ë¾ ±±¾©ºãÌ©¿µÒ½Ò©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ×ÔÈ»ÃÀ¹ú¼ÊÊÂÒµ¼¯ÍÅ

½»Í¨ÉèÊ© ·½×¯·¼¹ÅÔ°Ò»Çø1-12ºÅ¥ͣ³µ³¡ ·¼¹Å·³ö¿Ú ·½×¯»·µºÎ÷ ¸è³²³±Í£³µ³¡ ·¼ÈºÂ· ·¼¹ÅÔ°Ò»Çø31ºÅ¥ͣ³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾·ą́Çø¹«Ë¾·½×¯°ìÊ´¦ ¹¤ÐÐATM»ú(ÆÑ·½Â·) ÖйúÃñÉúÒøÐÐ ¹¤Ðз¼ÈºÔ°Ö§ÐÐ Öйú¹â´óÒøÐз½×¯Ö§ÐÐ ¹¤ÐÐȺ԰´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã ÖйúÁªÍ¨º½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÛƱ´¦ Ìú·ÊÛƱ´¦(ȺÐÇ·) º½¿ÕÊÛƱ´¦(ȺÐÇ·) ·½×¯ÌåÓý¹«Ô°Î÷ÃÅ Öйú¹ú¼Êº½¿Õ¹«Ë¾·½×¯ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ÖÐÌú¿ìÔ˱±¾©·½×¯ÓªÒµ²¿ ÓÅ¿â³èÎïÓÃÆ·Á¬Ëøµê ·½×¯»ªÂ¶¯ÎïÒ½Ôº ±±¾©ÈÊ°®ÌóèÎïÒ½Ôº ¾©³ÇÌìʹ³èÎïÒ½Ôº ±±¾©·½×¯°é¶¯ÎïÒ½Ôº

Æû³µ·þÎñ ÉϺ£Æû³µ¹¤ÒµÏúÊÛ×ܹ«Ë¾»ª±±·ÖÏúÖÐÐÄ ºè¾Û´ïÆû³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ ·áÑÇÆû³µ×°ÊÎ Òø½¨ÆûÏú¹«Ë¾ ·áÑÇÆû³µ·þÎñÖÐÐÄ ·¼ÈóÆû³µ×°ÊηþÎñÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ͨÈóÉÌÎñ»á¹Ý Ì«ÑôÌìµØÉÌÎñ»á¹Ý Ã÷Ô²´óÏà »ª´¢´óÏà ÈÕÔÂÌìµØ É̽¨´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ·ąְ́ҵ½ÌÓýÖÐÐÄѧУ ±±¾©·ąְ́ҵ½ÌÓýÖÐÐÄѧУ(×ó°²ÃÅÎ÷±õºÓ·) ABCÍâÓïÅàѵѧУ ·ą́Çø·¼¹Å԰Сѧ¶«Ð£ »ã¼ÑÓ׶ùÔ°(×ó°²ÃÅÎ÷±õºÓ·) Ðì¿­ÃÀ·¢ÃÀÈÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¼¼ÊõÅàѵ¹«Ë¾

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±´Ë¼±¤ÓéÀÖ³Ç Ò¹Ö®¶¼ÓéÀÖ³Ç Îå·½ÓéÀÖ¹¬ ×ÔÈ»ÃÀSPAÉú»î¹Ý·½×¯µê ¶«·½Ãû¼ô(·½×¯) ·¼³ÇԷäÈ˱£½¡

Ò½ÁÆÎÀÉú ¶«·½Ò½ÔºÃÅÕï ·½×¯µÚÒ»Ò½Ôº ½ðÏó´óÒ©·¿·¼³ÇÔ°µê ·ą́Çø·½×¯Ò½Ôº ¹ú¼ÒÖÐÒ½Ò©¹ÜÀí¾ÖÈ«¹úÖÐÒ½¼±ÕïÒ½ÁÆÖÐÐÄ Íò¼Ò¿µÆ½¼Û´óÒ©·¿

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÓÊÕþ·½×¯Óʵç¾Ö ÖйúÓÊÕþ·¼ÈºÔ°ÓʵçËù ÖÐÓÊͨ·½×¯ºÏ×÷Ìü ÖйúÓÊÕþ£¨ÆÑ·¼Â·£© ±±¾©ÖÐÓÊͨͨÐÅÆ÷²ÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾·ą́µê ÖйúÁªÍ¨·½×¯ÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ²©Ãá ºÆɳ½¡ÓëÃÀ½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ·½×¯ÌåÓýÖÐÐÄ Ôó¡ÐÇ¿µÌå¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ±±¾©ÊÐѧǰ½ÌÓýÁ쵼С×é°ì¹«ÊÒ ·½×¯ÅɳöËù ±±¾©Êй«°²¾Ö·ą́·Ö¾ÖÐÌÕì¶ÓÆÑ»ÆÔðÈÎÇø¶Ó ±±¾©ÊÐÈË·À¿ª·¢¹ÜÀíÖÐÐÄ ¼ªÁÖ»¯¹¤¼¯ÍÅפ±±¾©°ìÊ´¦ ±±¾©Êй«°²¾Ö·ą́·Ö¾Ö·½×¯ÅɳöËù

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©Òø½¨Æû³µÏúÊÛÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÌÕȻͤ°á¼Ò(·½×¯µê) Òø½¨ÆÚ»õ ´ó·½ÖÆÀä ·çÉÐÀí·¢µê ÉñÖÝÊéµê