±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½

�������¹«Ë¾ÆóÒµÉÌÒµ¹«Ë¾

��ϸ��ַ��¹â»ªÂ·2ºÅÑô¹â100A×ù506

��ϵ�绰��010-58699230 52012698

�򵥽��ܣ�

±±¾©ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½100000

ͬ����Ϣ�� ±±¾©¸êµÂ΢³¬Ã³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾(½¨¹ú·¹«Ë¾) ÅÉÀû˹¹«Ë¾ ±±¾©É½¼Ñ¿µÌ©¿ÆóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Í­Å£¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Í­Å£ÕëÖ¯¼¯ÍÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾

����վ�㣺 ¹â»ªÂ·¶«¿Ú Сׯ ºìÃí·¿ÚÎ÷ ºìÃí·¿ÚÎ÷ ºìÃí·¿Ú±± Сׯ·¿Ú¶« ºìÃí·¿Ú¶« °ËÍõ·Ø±± ´óÍû· °ËÍõ·ØÎ÷

������·�� 973· 988· 486· Ò¹25· Ò¹34· 0046[¹Üׯ-ÈýÔªÇÅ] 138· 31· 985· 11· 421· 647· 666· 667· 668· 812·(¿çÊ¡) 382· 58· 0062[³¹È-¹úó] 0085[ÌìͨԷ-¹úó] 0100[»Æ´å-¹úó] 0101[»Æ´å-¹úó] 0105[Î÷ºìÃÅ-¹úó] Ò¹27· 808¿ì 0402[°Ù×ÓÍå-Î÷Ö±ÃÅ] 1· 57· Ò¹1· 639· 0066[¹Üׯ-¶«´óÇÅ] 115· 117· 118· 411· 488· 671· 419· 95· Ò¹13· 135· 615· ¿ìËÙ¹«½»2Ïß(BRT2) µØÌú1ºÅÏß(M1) µØÌú14ºÅÏß(M14) 101·

����Ʒ�ƣ� Ò½Ôº ÖйúÓÊÕþ´¢ÐîÒøÐÐ ÓÀÍú ¶àÀÖÖ®ÈÕ ¶¹ÀÌ·» ±È¸ñÅûÈø ÓÅÒ¿⠽ð°ÙÍò¿¾Ñ¼ üÖݶ«Æ ¹«Ö¤´¦ ·¿²úÖнé ֤ȯ¹«Ë¾ ɽķ»áÔ±µê °Ù°²¾Ó µÏ¿¨Ù¯

�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ·½³Éΰҵ±ö¹Ý ²©Äþ´ó¾Æµê ºÃÔËÂÃÉç åûåû¾Æµê ÏÉÀûÔ´ÂÃ¹Ý »ªÀÖÔ·¾Æµê Hua Le Yuan Hotel

²ÍÒû·þÎñ Ó廪´¨¸® ǧìû¾ÆÂ¥ ¹â»ªÑàɽ»ð¹øÌü ¹ÅÒ¹ÀÉ ÒþȪԴ Ó廪°Íɽºì´¨²Ë

µØ²úСÇø ºìÃíÎ÷Àï8ºÅÂ¥ ¶«·½Ã·µØÑÇÖÐÐÄ »ªÃ³ÖÐÐÄË®ÊÀ½ç ½ð̨Àï1ºÅÂ¥ Τ²®ÖÐÐÄ ½ð̨ÀïСÇøÄÏÃÅ

¹«Ë¾ÆóÒµ ÅÉÀû˹¹«Ë¾ ±±¾©ÒÇÆ÷³§¼¼Êõ·þÎñÖÐÐÄ×éºÏ¼Ð¾ßÕ¾ ¾©»ª¼ÙÆÚÂÃÐÐÉç ±±¾©Í­Å£¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÒÇÆ÷³§¼¼Êõ·þÎñÖÐÐÄСÐͳÝÂÖ¼Ó¹¤²¿ ±±¾©É½¼Ñ¿µÌ©¿ÆóÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÏÖ´ú³ÇÍ£³µ³¡ ´óÍû·µØÌúÕ¾CÎ÷ÄÏ¿Ú ÌÀÛé¶ÙÏÖ´ú³Ç ÀɼÒÔ° °ËÍõ·Ø ±±¾©Êй«½»½»Í¨×ܹ«Ë¾µÚÎå¿ÍÔË·Ö¹«Ë¾

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÒøÐÐATM»ú(¹â»ªÂ·) º£Í¨Ö¤È¯¹â»ªÂ·ÓªÒµ²¿ ½»Í¨ÒøÐн¨¹ú·֧ÐÐ ½»Ðй⻪··ÖÀí´¦ ¹¤Ðнð̨··ÖÀí´¦ ÖйúÃñÉúÒøÐо©¹ãÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã »ªÍ¨ÍòÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾»ð³µÊÛƱ´¦ À¼¶Üº½¿Õ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öйú¹ú¼Êº½¿Õ¹«Ë¾¹â»ªÂ·ÊÛƱ´¦

ÆäËüÀàÐÍ ¿¨¿¨³èÎïµê

Æû³µ·þÎñ Ï´³µÐÐ ½àÀû½ÝÆû³µ·þÎñ²¿ º«¹úË«ÁúÆû³µ±±¾©ÌØԼάÐÞÖÐÐÄ(×ÏÖñԺ·) ¹â»ªÂ·¼ÓÓÍÕ¾ ´óÖÚϵÁÐÅä¼þ(½ð̨Àï) ±±¾©½»Í¨×ܹ«Ë¾±£ÐÞ¹«Ë¾Î峧

ÉÌÎñ´óÏà ºÍÇÇ´óÏà »ªÆ½¹ú¼Ê´óÏà ±±¾©Èí´´¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ŦԼºÀÔ° ºìÐÇ´óÏà Íò´ï¹ã³¡B×ù

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±¾©Æ½ºÍÇŹú¼ÊÓïÑÔ½»Á÷ÖÐÐÄ ±±¾©ÍòÏóÎÄ»¯´«²¥¹«Ë¾ ³¯ÑôÇøÀÏÄêÎÄ»¯»î¶¯ÖÐÐÄ ½ñÈÕÉý»á¼ÆÅàѵѧУ ÐÂÊÀ¼ÍË«ÓïÓ׶ùÔ° ³¯ÑôÇøÎÄ»¯¹Ý

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¿ÍÖÐ×÷²è¹Ý ÓÀ»Ôäҽ°´Ä¦Ëù ºÆɳ(µÚÒ»É̳ǵê) °£Â×.̦˿SPAÃλõº¹ú¼ÊÃÀÈÝÃÀÌåɳÁú ¶«Ó¢¹ú¼ÊÃÀÈݽ¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÑþÀ¼ÃÀÈÝÃÀÌå

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ºîÒ½ÉúÕûÐÎÃÀÈÝÁ¬Ëø»ú¹¹ ³¯ÑôÇøÌå¼ìÖÐÐÄ Èý¿µÃ¤ÈË°´Ä¦ ±±¾©ÑÇ°ÂÕûÐÎÕïËù ÓÀ¿µ¿ÚǻҽÁÆÖÐÐÄ Í¬ÈÊÌÃÏÖ´úÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ±±¾©Öи´µçѶÉ豸ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾Î÷´óÍûµê ÏÖ´ú³ÇÓÊÕþËù SOHOÏÖ´ú³ÇÓÊ¾Ö »Ô±öͨѶ ÖйúÒƶ¯¹â»ªÂ·ÓªÒµÌü âýʤͨѶ

Ô˶¯³¡¹Ý ±±¾©è¤Ù¤(ÏÖ´ú³Çµê) ÖÐÌ屶Á¦Ñô¹â½¡Éí¾ãÀÖ²¿ THE¡¡SPA½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ÖÐÌåÅàÁ¦½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ½ø²½½¡Éí ׯ԰ÓýÈË°´Ä¦ÖÐÐÄ

Õþ¸®»ú¹Ø ³¯ÑôÇøÁ¸Ê³¾Ö ÃÀ¹úSD¹«Ë¾±±¾©°ìÊ´¦ ³¯ÑôÇøÈËÃñ´ú±í´ó»á½¨Íâ½ÖµÀ¹¤×÷ίԱ»á ½¨Íâ½ÖµÀÉçÇø·þÎñÖÐÐÄ »ª¶°(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾±±¾©´ú±í´¦ ±±¾©ÊÐÕë֯ƷÖÊÁ¿¼à¶½¼ìÑéÕ¾

×ÛºÏÉ̳¡ ±±¾©¶«·½ÉñÔÏʱװչÀÀչʾÖÐÐÄ °Âͨ°á¼Ò(ºô¼ÒÂ¥µê) Ñ̾Ƴ¬ÊУ¨ºô¼ÒÂ¥£© ·ï³¯ÑôÃÀÊõͼƬÉç ±±¾©Èñ²½ÌåÓýÓÃÆ·ÖÐÐÄ ¾©Ô˰ļҾ߷¢Õ¹ÖÐÐÄ