±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê »ªË®´óÏà ¿üÎ÷ÂÃ¹Ý Öª¼ºÂÃ¹Ý ³µµÀ¹µÕдýËù ±±·½±øÆ÷¹¤ÒµÕдýËù Ö¾ºêÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ººÄÃɽº«Ê½¿¾Èâ ÊñÏ糿ÊñζÏÊ ºê×´Ôª×ÏÖñԺ·µê ºê״ԪʲÖàµê ººÄÃɽ¿¾Èâ×ÏÖñÇÅµê ºê×´Ôª

µØ²úСÇø ³µµÀ¹µ10ºÅ¶«9ÒÒºÅÂ¥ ±±ÍÝÎ÷Àï7ºÅÂ¥ ³µµÀ¹µ10ºÅ¶«10ºÅÂ¥ ¸»ÀöСÇø Î÷ԷСÇø ³µµÀ¹µ10ºÅ¶«6ºÅÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±·½ÐÅÏ¢×Éѯ·þÎñ¹«Ë¾ ±±¾©µÏÐÅͨÉÌóÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÆëÆë¹þ¶û±±·½½à¾ßÎå½ð¼þÖÆÔ칫˾פ¾©°ìÊ´¦ ±±·½ÊÓͼ¹«Ë¾ ³¤³Ç»á¼ÆʦÊÂÎñËù ½­É½³ö×⹫˾

½»Í¨ÉèÊ© ºÃÁÚ¾Ó×ÏÖñÔºµê Í£³µ³¡(×ÏÖñԺ·) ³µµÀ¹µÄÏ· Öн¨ÉÌÎñ´óÏÃÍ£³µ³¡ ±±ÍÝ·Î÷Àï ±±ÍÝ·Î÷Àï

½ðÈÚÐÐÒµ ½¨ÐÐ×ÏÖñÇÅÖ§ÐÐ ±±¾©Å©´åÉÌÒµÒøÐÐ×ÏÖñÔº·ÖÀí´¦ ±±¾©ÒøÐÐ×ÏԺ··ÖÀí´¦ ±±¾©ÒøÐÐ×ÏÖñÖ§ÐÐ ½¨Ðб±ÍÝ·´¢ÐîËù ±±¾©Å©ÒµÐÅÍÐͶ×ʶ«µÀ¹µ·ÖÉç

ÂÃÓξ°µã ´ó³Ç»úƱ´úÀí Äϳ¤ºÓ

ÆäËüÀàÐÍ Î÷Èý»·±±Â·¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ͬ¸£Æû³µ×°ÊÎ ÖÇͨÓÀ³ÇÆû³µÅä¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ªÏþÆû³µÑø»¤ÖÐÐÄ Ô¸£ ºÀÔÆÆû³µ×°ÊÎÅä¼þ(±±ÍÝ·) Æû³µÐÞÀí¼¼Êõ·þÎñ¹«Ë¾

ÉÌÎñ´óÏà öÎÕý´óÏà ÒæÌ©´óÏà ÖÐÄܵçÁ¦¿Æ¼¼¿ª·¢¹«Ë¾ »ª°ÄÖÐÐÄ Ðźë´óÏà ±øÆ÷´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ±±ÍÝ·Сѧ ±±¾©Àí¹¤´óѧ¸½ÖÐ ³ÉÈ˵çÄÔÅàѵÖÐÐÄ ÖлªÈ«¹ú¹©ÏúºÏ×÷×ÜÉç±±¾©ÉÌÒµ»úеÑо¿Ëù ±±¾©Êк£³ÉÅàѵѧУÖÐѧ²¿¡¢¸ß¿¼²¿ ±øÆ÷¹¤Òµ³ö°æÉç

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±±¾©¿¡ÀÊ¿Õ¼äÄÐ×ÓÃÀÈÝ Ñþз¼Ô·ÃÀÈÝÔº ÖÐæÚ¹¬¿µÀÖÖÐÐÄ °Á¿¨¼ÑSpaרҵ»¤·ôÖÐÐÄ »¯´óÐÎÏóÉè¼ÆÖÐÐÄ Å®ÈËÌìµØ(º£µíÇøµê)

Ò½ÁÆÎÀÉú ±±¾©ÊÓÐÀÑÛ¿ÆÃÅÕï ½ðÏó´óÒ©·¿³µµÀ¹µµê ×Ï»ªÌÃÒ©µê ¿Õ¾üº½¿ÕÑо¿Ëù¸½ÊôÒ½Ôº£¨Ô­466Ò½Ôº£© ±±¾©Êк£µíÇøÕÅÕñ°²¿ÚÇ»ÃÅÕï ±±ÍÝ·½ðÏó´óÒ©·¿

Ô˶¯³¡¹Ý ½¡Éí³¡Ëù Ïã¸ñÀïÀ­ÍøÇòÖÐÐÄ ÇòÓÑÍøÓðרҵ³¬ÊÐ

Õþ¸®»ú¹Ø ºÓÄÏÊ¡ÈýÃÅÏ¿ÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤±±¾©ÁªÂç´¦ ÈýÃÅÏ¿ÊÐÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ Â̵عÜÀí°ìÊ´¦ ²ÆÕþ²¿×¤±±¾©ÊвÆÕþ¼à²ìרԱ°ìÊ´¦ н®¶Àɽ×Óʯ»¯×¤±±¾©ÁªÂç´¦

×ÛºÏÉ̳¡ À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©ÒÁ½àÌ©Ï´Òµê) ½ðÏóÒ©·¿³µµÀ¹µµê ÓÀÃ÷ʳƷµê ½ÝÀûԷʳƷÉ̳¡ »ª°Â¼¯ÍÅ»ª¹âÉÌÏÃÒ»·Öµê À­¿¨À²±ãÀû·þÎñÍøµã(±±¾©ÞȲÊÜøͼÎÄÓÐÏÞ¹«Ë¾)