±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ±±¾©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÖлªÒ½Ñ§»áÕдýËù ¶«ËÄ·¹µê ɽˮÌþÆÂ¥ Ò±½ð²¿Ê²½õ»¨Ô°ÕдýËù »ª¶¼ÂÃ¹Ý ±±¾©ÇáÁª¸»Èó·¹µê¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓýȺ±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ¾ÛÔµ¼Ò³£²Ë(ÈËÃñÊг¡Î÷Ïï) õ¹åÔ°Æ¡¾ÆÎÝ ¹ÈÀÖ²Í¹Ý Íò¹úʳÉС¸£Ëµê Èð¿É½ð·ÐÌÚÓæ´å ÍÞ¹þ¹þ(¡¸£¹ã³¡µê)

µØ²úСÇø ӯͨ¹ºÎï³Ç ¡¸£¹ã³¡ È«¹ú¸¾ÁªËÞÉá ¶«ËÄ ½ðºè·¿µØ²ú °Ø¾°ÉÌÒµ´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ±±¾©¶°ÓÀ»Ô×°ÊÎ×°è«ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Ê±´ú¹«Ë¾ ÓÀ°²¸´ÐÇÒ½Ò©¹«Ë¾ ±±¾©Êж«³ÇÇøסլ½¨É迪·¢×ܹ«Ë¾ ±±¾©Êж«»ªÏû·ÀÆ÷²ÄÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ³¤Ì켯ÍÅ

½»Í¨ÉèÊ© Сðȸëºúͬ ÍôκÐÂÏï Äñǹºúͬ Óñʯºúͬ ÄϼªÏéºúͬ Í­ÖÓºúͬ

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐATM»ú(¶«Ëı±´ó½Ö) ±±¾©ÒøÐж«ËÄÖ§ÐÐ ±±¾©Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö¶«³Ç·Ö¾ÖÍõ¸®¾®´¢ÐîËù ¹¤ÐÐATM»ú(¶«Ëı±´ó½Ö)(1) ½¨ÐС¸£´¢ÐîËù Å©Ðж«Ëı±·ÖÀí´¦

ÂÃÓξ°µã Öйú¶«·½º½¿Õ¡¸£ÊÛƱ´¦ ³çÀñסլ Öйú¸¾Å®ÂÃÐÐÉ纽¿Õ»úƱ´úÀí´¦ Ãñº½À¶Ìì¿ÕÔ˹«Ë¾

Æû³µ·þÎñ ±±¾©ÊÐåÐÒ£³ö×âÆû³µ¹«Ë¾(¶«Èý»·Öз) ±±¾©ÊÐåÐÒ£³ö×âÆû³µ¹«Ë¾(±¾Ë¾ºúͬ) ¶«Ð˺þÆû³µ×âÁÞ

ÉÌÎñ´óÏà ·½Ô²Ð´×ÖÂ¥ ¹ú¼ÒÇṤҵ¾ÖÕ¹ÀÀÖÐÐÄ ±±¾©ÒËÀ¼´ï»Ü´óÏà ǮÁ¸´óÏà Áú¿µÉæÍâд×ÖÂ¥ ½ð¡»ù´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ¹ú¼Ò¼Æ»®Î¯Ô±»á×ÛºÏÔËÊäÑо¿Ëù ±±¾©¹ã²¥µçÊÓ´óѧ¶«³Ç·ÖУ ±±¾©Êж«³ÇÇøÍõ¸®Ó׶ùÔ° ¶«³ÇÇø˽ӪÆóÒµ¸öÌ幤ÉÌ»§Ð­»á»áÔ±ÎÄÃ÷ѧУÍõ¸®¾®·ÖУ ±±¾©Êж«³ÇÇøµÆÊпÚСѧ ±±¾©ÊÐУ°ì²úÒµ¹ÜÀíÅàѵÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ðǹ¤³¡ÐÝÏлáËù ÇàÉÙÄêÌåÓý¾ãÀÖ²¿ º£ÌìÉ«¸èÌü ÒÚºÀÓéÀÖ¹¬ ¶«³Ç¹¤ÈËÎÄ»¯¹¬ ¶«ÇŽ¡Éí

Ò½ÁÆÎÀÉú ¿­Â¡¾­Ã³¹«Ë¾Ò½ÁÆÆ÷е¾­Óª²¿ ͬÈÊÌÃÖÐÒ½ÕïËù ÉçÇø½ð¿ÆÕïËù ±±¾©º½ÐÇ»úÆ÷ÖÆÔ칫˾±±¾©¶«³Çº½ÐÇÒ½Ôº ȫдóÒ©·¿¶«Ëĵê ÓÀ°²Ìö«ËÄÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ¹â´óͨÐÅ ¹úѶͨÐÅ(¶«ËÄÎ÷´ó½Ö) ³ÏÖǺãѶ(¶«ËÄÎ÷´ó½Ö) ĦÍÐÂÞÀ­±±¾©×¨Âôµê(¶«ËÄ·Öµê) ±±¾©Ò×ÒÚͨͨÐÅÉ豸ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾¶«ËÄµê °ÂÉùͨѶ

Ô˶¯³¡¹Ý ǧÖñ½¡Éí Ã÷ÐÇÓéÀÖÊÀ½ç ÈýÓѺµ±ù³¡ º£³±Ì¨Çò¾ãÀÖ²¿ ±±¾©¼Ñ½Ü¼ÑÁų́ÇòÌü

Õþ¸®»ú¹Ø κ¼ÒÉçÇø¾Óί»á ÔÆÄÏÊ¡Çú¾¸ÊÐÈËÃñÕþ¸®×¤¾©ÁªÂç´¦ Öй²¾°É½Â¡¸£ËÂÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á ±±¾©Êж«³ÇÇø½ÌÑпÆÑÐÖÐÐÄ ±±¾©Êж«³ÇÇø³ÇÊйÜÀí¼à²ì´ó¶Ó¶«»ªÃÅ·Ö¶Ó Öй²±±¾©Êж«³ÇÇø¶«»ªÃŽֵÀ¶à¸£ÏïÉçÇø×Ü֧ίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ Ò±½ð¹¤Òµ³ö°æÉçÊéµê ±±¾©ÖÐÐË໪¾­Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Mess ±±¾©¶«»ª·þ×°ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ¿ÆÁú¿Õµ÷רÂô(¶«ËÄÎ÷´ó½Öµê) Ô¶ÁåÕûÌåÔ¡ÊÒרÂôµê